en to uk translation catalogue (13 entries)

[ctx: BsaPacker::Bsa_Packer]
en: BSA Packer
uk: Пакувальник BSA

[ctx: BsaPacker::Bsa_Packer]
en: Transform loose files into a Bethesda Softworks Archive file (.bsa/.ba2).
uk: Перетворіть неінтегровані файли у файл Архів Bethesda Softworks (.bsa/.ba2).

[ctx: QObject]
en: " already exists. Overwrite?
uk: " вже існує. Перезаписати?

[ctx: QObject]
en: After creating the archive, set loose assets to hidden.
uk: Після створення архіву встановіть неінтегровані ресурси як приховані.

[ctx: QObject]
en: Archive name (no file extension):
uk: Назва архіву (без розширення файлу):

[ctx: QObject]
en: BSA Packer
uk: Пакувальник BSA

[ctx: QObject]
en: Choose a mod to pack:
uk: Оберіть модифікацію, яку потрібно пакувати:

[ctx: QObject]
en: Choose a name for the packed archive:
uk: Оберіть назву для запакованого архіву:

[ctx: QObject]
en: Create a dummy plugin to load the archive if one does not exist.
uk: Створіть холостий плаґін, щоб завантажити архів, якщо він іще не існує.

[ctx: QObject]
en: File "
uk: Файл "

[ctx: QObject]
en: Specify a semi-colon seperated list of file extensions to ignore when packing.
uk: Визначте список розширень, розділених крапкою з комою, які потрібно ігнорувати при пакуванні.

[ctx: QObject]
en: Writing %1
uk: Запис %1

[ctx: QObject]
en: Writing Archive
uk: Запис архіву
