en to ru translation catalogue (15 entries)

[ctx: BsaPacker::Bsa_Packer]
en: BSA Packer
ru: Упаковщик BSA

[ctx: BsaPacker::Bsa_Packer]
en: Transform loose files into a Bethesda Softworks Archive file (.bsa/.ba2).
ru: Упаковка файлов в формат Bethesda Softworks Archive (.bsa/.ba2).

[ctx: QObject]
en: " already exists. Overwrite?
ru: " уже существует. Перезаписать?

[ctx: QObject]
en: After creating the archive, set loose assets to hidden.
ru: После создания архива, скройте использованные файлы.

[ctx: QObject]
en: Archive name (no file extension):
ru: Название архива (без расширения):

[ctx: QObject]
en: BSA Packer
ru: Упаковщик BSA

[ctx: QObject]
en: Choose a mod to pack:
ru: Выберите мод для упаковки:

[ctx: QObject]
en: Choose a name for the packed archive:
ru: Выберите название для архива:

[ctx: QObject]
en: Compress archives if they do not contain incompressible files.
ru: Сжать архивы, если они не содержат несжимаемых файлов.

[ctx: QObject]
en: Create a dummy plugin to load the archive if one does not exist.
ru: Создать пустой плагин для загрузки архива, если он не существует.

[ctx: QObject]
en: Created archive(s):
ru: Создано архивов:

[ctx: QObject]
en: File "
ru: Файл "

[ctx: QObject]
en: Specify a semi-colon seperated list of file extensions to ignore when packing.
ru: Укажите через точку с запятой отдельный список расширений файлов для игнорирования при упаковке.

[ctx: QObject]
en: Writing %1
ru: Запись %1

[ctx: QObject]
en: Writing Archive
ru: Запись архива
