en to ru translation catalogue (10 entries)

[ctx: BsaExtractor]
en: BSA Extractor
ru: Распаковщик BSA

[ctx: BsaExtractor]
en: BSA extraction doesn't work on mods that have the same name as a non-MO mod.Please remove the mod then reinstall with a different name.
ru: Распаковка BSA не работает, если мод с таким именем уже установлен не через MO. Удалите мод и установите его заново, выбрав другое имя.

[ctx: BsaExtractor]
en: Do you wish to remove BSAs after extraction completed?
ru: Хотите ли вы удалить BSA после завершения извлечения?

[ctx: BsaExtractor]
en: Extract BSA
ru: Распаковать BSA

[ctx: BsaExtractor]
en: Offers a dialog during installation of a mod to unpack all its BSAs
ru: При установке мода выводит сообщение, с предложением распаковать все BSA мода.

[ctx: BsaExtractor]
en: Remove extracted archives
ru: Удалить извлеченные архивы

[ctx: BsaExtractor]
en: This archive contains invalid hashes. Some files may be broken.
ru: Этот архив содержит неверные контрольные суммы. Некоторые файлы могут быть испорчены.

[ctx: BsaExtractor]
en: This mod contains at least one BSA. Do you want to unpack it?
    (If you don't know about BSAs, just select no)
ru: Этот мод содержит по крайней мере один BSA. Вы хотите распаковать его?
    (Если вы не знаете о BSA, просто выберите нет)

[ctx: BsaExtractor]
en: failed to read %1: %2
ru: не удалось прочесть %1: %2

[ctx: BsaExtractor]
en: invalid mod name
ru: некорректное название мода
