en to ja translation catalogue (10 entries)

[ctx: BsaExtractor]
en: BSA Extractor
ja: BSAエクストラクター

[ctx: BsaExtractor]
en: BSA extraction doesn't work on mods that have the same name as a non-MO mod.Please remove the mod then reinstall with a different name.
ja: BSAの抽出はMO管理外のModと同じ名前のModには機能しません。Modを削除して異なる名前で再インストールしてください。

[ctx: BsaExtractor]
en: Do you wish to remove BSAs after extraction completed?
ja: 抽出が完了した後にBSAを削除しますか？

[ctx: BsaExtractor]
en: Extract BSA
ja: BSAファイルを抽出する

[ctx: BsaExtractor]
en: Offers a dialog during installation of a mod to unpack all its BSAs
ja: Mod のインストール中に、すべての BSA を展開するためのダイアログを提供します

[ctx: BsaExtractor]
en: Remove extracted archives
ja: 抽出されたアーカイブを削除する

[ctx: BsaExtractor]
en: This archive contains invalid hashes. Some files may be broken.
ja: このアーカイブには無効なハッシュが含まれています。いくつかのファイルは壊れている可能性があります。

[ctx: BsaExtractor]
en: This mod contains at least one BSA. Do you want to unpack it?
    (If you don't know about BSAs, just select no)
ja: このModには、少なくとも1つのBSAが含まれています。BSAをアンパックしますか？
    (BSAがなんのことなのかわからない場合は、いいえを選択してください)

[ctx: BsaExtractor]
en: failed to read %1: %2
ja: %1の読み込みに失敗しました: %2

[ctx: BsaExtractor]
en: invalid mod name
ja: 無効なMod名です
