en to zh_TW translation catalogue (22 entries)

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). A DLL is invalid (code {1}).
zh_TW: 無法讀取 {0} ({2})。無效的 DLL (代碼 {1})。

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). A dependency DLL could not be found (code {1}). {3}
zh_TW: 無法讀取 {0} ({2})。找不到附屬的 DLL (代碼 {1})。 {3}

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). The last error code was {1}.
zh_TW: 無法讀取 {0} ({2})。最後的錯誤代碼為 {1}。

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, address library needs to be updated
zh_TW: 已停用，需要更新位址函式庫（Address Library）

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, bad version data
zh_TW: 已停用，錯誤版本資訊

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while checking plugin compatibility
zh_TW: 已停用，在檢查附加元件相容性時發生了嚴重錯誤

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while loading plugin
zh_TW: 已停用，在讀取附加元件時發生了致命性錯誤

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while querying plugin
zh_TW: 已停用，在存取附加元件時發生了嚴重錯誤

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, incompatible with current runtime version
zh_TW: 已停用，附加元件與目前執行版本不相容

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, no name specified
zh_TW: 已停用，沒有指定名稱

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, requires newer script extender
zh_TW: 已停用，需要新版本的腳本擴充

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, unsupported version independence method
zh_TW: 已停用，獨立方法不受目前版本支援

[ctx: NormalPluginMessage]
en: loaded correctly
zh_TW: 正確讀取

[ctx: NormalPluginMessage]
en: reported as incompatible during load
zh_TW: 讀取期間回報不相容

[ctx: NormalPluginMessage]
en: reported as incompatible during query
zh_TW: 存取期間回報不相容

[ctx: NormalPluginMessage]
en: {0} version {1} ({2}, {4}) {3}.
zh_TW: {0} 版本 {1} ({2}, {4}) {3}.

[ctx: NotAPluginMessage]
en: {0} ({1}) does not appear to be a script extender plugin.
zh_TW: {0} ({1}) 似乎不像是腳本擴充附加元件。

[ctx: PluginMessage]
en: {0} ({1}) existed.
zh_TW: {0} ({1}) 已存在。

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Checks script extender log to see if any plugins failed to load.
zh_TW: 檢視腳本擴展的日誌檔以確認是否有附加元件讀取失敗。

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Script Extender Plugin Load Checker
zh_TW: 腳本擴充附加元件讀取檢驗器

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Script extender log reports incompatible plugins.
zh_TW: 腳本擴展日誌回報有無法相容之附加元件。

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: You have one or more script extender plugins which failed to load!
    
     If you want this notification to go away, here are some steps you can take:
      • Look for updates to the mod or the specific plugin included in the mod.
      • Disable the mod containing the plugin.
      • Hide or delete the plugin from the mod.
    
    To refresh the script extender logs, you will need to run the game and/or editor again!
    
    The failed plugins are:{0}
zh_TW: 您至少有一個以上的腳本擴充附加元件讀取失敗！
    
     如果您不想看到此通知，請依照以下步驟進行：
     • 檢查模組或是特定附加元件的更新。
     • 停用包含此附加元件的模組。
     • 隱藏或移除該模組中的附加元件。
    
    您必須重新執行遊戲與（或）編輯器以重整腳本擴充日誌。
    
    讀取失敗的附加元件為：{0}
