en to nl_NL translation catalogue (21 entries)

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). A DLL is invalid (code {1}).
nl_NL: Kan {0} ({2}) niet laden. Een DLL is ongeldig. (code {1}).

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). A dependency DLL could not be found (code {1}). {3}
nl_NL: Kan {0} ({2}) niet laden. Een DLL afhankelijkheid kon niet worden gevonden (code {1}). {3}

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). The last error code was {1}.
nl_NL: Kan {0} ({2}) niet laden. De laatste foutcode was {1}.

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, address library needs to be updated
nl_NL: uitgeschakeld, address library moet worden bijgewerkt

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, bad version data
nl_NL: uitgeschakeld, slechte versie data

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while checking plugin compatibility
nl_NL: uitgeschakeld, fatale fout tijdens het checken van compatibiliteit

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while loading plugin
nl_NL: uitgeschakeld, fatale fout tijdens het laden

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while querying plugin
nl_NL: uitgeschakeld, fatale fout tijdens opvragen van de plugin

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, incompatible with current runtime version
nl_NL: uitgeschakeld, niet compatibel met huidige runtime versie

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, no name specified
nl_NL: uitgeschakeld, geen naam vermeld

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, requires newer script extender
nl_NL: uitgeschakeld, vereist nieuwere script extender

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, unsupported version independence method
nl_NL: uitgeschakeld, niet ondersteunde versie onafhankelijkheidsmethode

[ctx: NormalPluginMessage]
en: loaded correctly
nl_NL: Correct geladen

[ctx: NormalPluginMessage]
en: reported as incompatible during load
nl_NL: gemeld als niet compatibel gedurende laden

[ctx: NormalPluginMessage]
en: reported as incompatible during query
nl_NL: Gemeld als niet compatibel gedurende opvragen

[ctx: NormalPluginMessage]
en: {0} version {1} ({2}, {4}) {3}.
nl_NL: {0} versie {1} ({2}, {4}) {3}.

[ctx: NotAPluginMessage]
en: {0} ({1}) does not appear to be a script extender plugin.
nl_NL: {0}({1}) lijkt geen script extender plugin te zijn.

[ctx: PluginMessage]
en: {0} ({1}) existed.
nl_NL: {0}({1}) bestond.

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Checks script extender log to see if any plugins failed to load.
nl_NL: Controleert script extender log om te zien of er plugins niet zijn geladen

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Script extender log reports incompatible plugins.
nl_NL: Script extender log meldt niet compatibele plugins.

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: You have one or more script extender plugins which failed to load!
    
     If you want this notification to go away, here are some steps you can take:
      • Look for updates to the mod or the specific plugin included in the mod.
      • Disable the mod containing the plugin.
      • Hide or delete the plugin from the mod.
    
    To refresh the script extender logs, you will need to run the game and/or editor again!
    
    The failed plugins are:{0}
nl_NL: Je hebt een of meer script extender plugins waarvan het laden is mislukt!
    
    Wanneer je deze notificatie weg wilt hebben zijn hier een paar stappen die je kunt ondernemen:
     • Controleer op updates voor de mod of specifieke plugin die de mod bevat.
     • Schakel de mod die de plugin bevat uit.
     • Verberg of verwijder de plugin van de mod.
    
    Om nieuwe script extender logs krijgen, moet je de game en/of de editor herstarten.
    
    De onsuccesvolle plugins zijn:{0}
