en to it translation catalogue (16 entries)

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). A DLL is invalid (code {1}).
it: Impossibile caricare {0} ({2}). Una DLL è invalida (codice {1}).

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). A dependency DLL could not be found (code {1}). {3}
it: Impossibile caricare {0} ({2}). Un requisito della DLL non è stato trovato (codice {1}). {3}

[ctx: CouldntLoadPluginMessage]
en: Couldn't load {0} ({2}). The last error code was {1}.
it: Impossibile caricare {0} ({2}). L'ultimo codice errore è stato {1}.

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while checking plugin compatibility
it: disattivato, errore fatale avvenuto mentre si verificava il controllo della compatibilità dei plugin

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while loading plugin
it: disattivato, errore fatale avvenuto mentre era in corso il caricamento dei plugin

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, fatal error occurred while querying plugin
it: disattivato, errore fatale avvenuto durante l'interrogazione del plugin

[ctx: NormalPluginMessage]
en: disabled, no name specified
it: disattivato, nessun nome specificato

[ctx: NormalPluginMessage]
en: loaded correctly
it: caricato correttamente

[ctx: NormalPluginMessage]
en: reported as incompatible during load
it: segnalato come incompatibile durante il caricamento

[ctx: NormalPluginMessage]
en: reported as incompatible during query
it: segnalato come incompatibile durante la ricerca

[ctx: NormalPluginMessage]
en: {0} version {1} ({2}, {4}) {3}.
it: {0} versione {1} ({2}, {4}) {3}

[ctx: NotAPluginMessage]
en: {0} ({1}) does not appear to be a script extender plugin.
it: {0} ({1}) non sembra essere un plugin di script extender

[ctx: PluginMessage]
en: {0} ({1}) existed.
it: {0} ({1}) esisteva già

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Checks script extender log to see if any plugins failed to load.
it: Controlla il log di script extender per verificare se un plugin ha fallito a caricare

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Script Extender Plugin Load Checker
it: Controllo del caricamento del Plugin di Script Extender

[ctx: ScriptExtenderPluginChecker]
en: Script extender log reports incompatible plugins.
it: Il log di script extender segnala dei plugin incompatibili
