en to de translation catalogue (4 entries)

[ctx: Form43Checker]
en: Checks plugins (.ESM/.ESP files) to see if any are lower than Form 44 (Skyrim SE).
de: Überprüft Plugins (.ESM/.ESP Dateien) um festzustellen ob diese unter Form 44 (Skyrim SE) sind.

[ctx: Form43Checker]
en: Form 43 (or lower) plugin detected
de: Form 43 (oder niedriger) Plugin gefunden

[ctx: Form43Checker]
en: Form 43 (or lower) plugins are modules that were made for Skyrim LE (Oldrim) and have not been properly ported to Skyrim Special Edition, which uses form 44 plugins. This usually results in parts of the mod not working correctly.<br><br>To be converted, these plugins simply need to be opened and saved with the SSE Creation Kit but their presence can be an indication that a mod was not properly ported to SSE and so can potentially have additional issues.<br><br>Online guides can have more information on how to correctly convert mods for Skyrim SE.<br>
de: Plugins der Form 43 (oder niedriger) sind Module, die für Skyrim LE (Oldrim) erstellt wurden und nicht richtig auf die Skyrim Special Edition portiert wurden, die Plugins der Form 44 verwendet. <br><br>Um konvertiert zu werden, müssen diese Plugins einfach mit dem SSE Creation Kit geöffnet und gespeichert werden, aber ihr Vorhandensein kann ein Hinweis darauf sein, dass eine Mod nicht ordnungsgemäß auf SSE portiert wurde und daher möglicherweise zusätzliche Probleme aufweist.<br><br>In Online-Anleitungen findest du weitere Informationen darüber, wie du Mods für Skyrim SE richtig konvertierst.

[ctx: Form43Checker]
en: You have one or more plugins that are not form 44. They are:{0}
de: Sie haben ein oder mehrere Plugins die nicht der Form 44 angehören. Es sind: {0}
