en to zh_TW translation catalogue (54 entries)

[ctx: FNISPatches]
en: Configures the patches which FNIS applies to the game.
zh_TW: 設定 FNIS 套用在遊戲中的修補內容。

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS Patches Tool
zh_TW: FNIS 修補工具

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS/Configure FNIS Patches
zh_TW: FNIS/設定 FNIS 修補內容

[ctx: FNISPatches]
en: FNISPatches plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
zh_TW: FNIS 修補內容附加元件需要以 Python 3 轉譯器執行，但目前正由 Python 2 轉譯器執行。

[ctx: FNISPatches]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please run the main FNIS integration tool before using this one.
zh_TW: 無法在 Mod Organizer 設定中所儲存的位置找到 FNIS。請在使用此選項前先執行主要的 FNIS 整合工具。

[ctx: FNISPatches]
en: Incompatible Python version.
zh_TW: 不相容的 Python 版本。

[ctx: FNISPatches]
en: Note: Some patches may be automatically enabled or disabled by Fore's New Idles in Skyrim, so don't be surprised if its list differs from this one.
zh_TW: 備註：部分修補會在《上古卷軸V：無界天際》版本的 FNIS 自動啟用或停用，所以看到清單與這裡不同時不需要感到驚訝。

[ctx: FNISPatches]
en: Select Patches
zh_TW: 選擇修補內容

[ctx: FNISPatches]
en: This version of the FNIS Patches plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
zh_TW: 此版本的 FNIS 修補內容附加元件需要以 Python 3 轉譯器執行，但 Mod Organizer 提供的是 Python 2 轉譯器。您應該檢查包括在 Mod Organizer 開發者 Discord 群組中的更新版本。

[ctx: FNISPatches]
en: Unable to find FNIS
zh_TW: 找不到 FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Any new logs generated when running FNIS will end up in Mod Organizer's overwrite folder. Would you like these logs to be output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_TW: 所有執行 FNIS 時所產生的日誌檔最後都會放置在 Mod Organizer 的「overwrite」資料夾。您想讓 FNIS 輸出日誌檔到另外的模組嗎？這些設定可以在 Mod Organizer 設定選單的附加元件標籤中更新。

[ctx: FNISTool]
en: Choose a log output mod
zh_TW: 選擇日誌輸出模組

[ctx: FNISTool]
en: Choose an output mod
zh_TW: 選擇輸出模組

[ctx: FNISTool]
en: FNIS Integration Tool
zh_TW: FNIS 整合工具

[ctx: FNISTool]
en: FNIS mod deactivated
zh_TW: FNIS 模組已關閉

[ctx: FNISTool]
en: FNIS path not specified
zh_TW: FNIS 路徑未指定

[ctx: FNISTool]
en: FNIS/Run FNIS
zh_TW: FNIS/ 執行 FNIS

[ctx: FNISTool]
en: FNISTool plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
zh_TW: FNIS 工具內容附加元件需要以 Python 3 轉譯器執行，但目前正由 Python 2 轉譯器執行。

[ctx: FNISTool]
en: Find FNIS
zh_TW: 尋找 FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can output either to Mod Organizer's VFS (potentially overwriting files from multiple mods) or to a separate mod. Would you like FNIS to output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_TW: 的 FNIS 可以將檔案輸出到 Mod Organizer 的虛擬檔案系統（來自數個模組的潛在覆蓋檔案）或另外的模組。您想讓 FNIS 輸出檔案到另外的模組嗎？這些設定可以在 Mod Organizer 設定選單的附加元件標籤中更新。

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please find GenerateFNISforUsers.exe in the file picker. FNIS must be visible within the VFS, so choose an installation either within the game's data directory or within a mod folder. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_TW: 無法在 Mod Organizer 設定中所儲存的位置找到 FNIS。請在檔案選取中找到 GenerateFNISforUsers.exe。FNIS 必須被虛擬檔案系統所辨識，所以請選擇安裝在遊戲的「Data」資料夾或是模組資料夾中。這些設定可以在 Mod Organizer 設定選單的附加元件標籤中更新。

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim is installed to an inactive mod. Press OK to activate it or Cancel to quit the tool
zh_TW: FNIS 安裝在沒有啟用的模組中。點選「確定」啟用該模組或點選「取消」關閉工具。

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim only works when within the VFS, so must be installed to the game's data directory or within a mod folder. Please select a different FNIS installation.
zh_TW: FNIS 在虛擬檔案系統中才能正常運作，所以必須安裝在遊戲的「Data」資料夾或是模組資料夾中。請選擇其他的 FNIS 安裝位置。

[ctx: FNISTool]
en: Incompatible Python version.
zh_TW: 無法支援的 Python 版本。

[ctx: FNISTool]
en: Locate GenerateFNISforUsers.exe
zh_TW: 指定 GenerateFNISforUsers.exe 位置

[ctx: FNISTool]
en: Mod not empty
zh_TW: 非空白模組

[ctx: FNISTool]
en: Not a compatible location...
zh_TW: 非可相容位置...

[ctx: FNISTool]
en: Not a mod...
zh_TW: 非模組...

[ctx: FNISTool]
en: Output logs to a mod?
zh_TW: 輸出日誌至模組？

[ctx: FNISTool]
en: Output mod not set
zh_TW: 輸出模組未設定

[ctx: FNISTool]
en: Output preference not set
zh_TW: 輸出偏好未設定

[ctx: FNISTool]
en: Output to a mod?
zh_TW: 輸出至模組？

[ctx: FNISTool]
en: Path to GenerateFNISforUsers.exe
zh_TW: GenerateFNISforUsers.exe 路徑指定

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, and you can create one if you do not have one already. This mod will not be available to the VFS when FNIS is run, so do not choose a mod you use for anything else. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_TW: 請選擇 FNIS 的輸出模組。必須選擇在 Mod Organizer「mods」資料夾中的模組，若是沒有任何資料夾則可以建立一個新的。此模組在 FNIS 執行時不會被虛擬檔案系統所讀取，所以不要使用有其他用途的模組。這些設定可以在 Mod Organizer 設定選單的附加元件標籤中更新。

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for logs for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, must not be the same as the FNIS output mod, and you can create one if you do not have one already. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_TW: 請選擇 FNIS 的日誌輸出模組。必須選擇在 Mod Organizer「mods」資料夾中的模組，不能與 FNIS 輸出模組位置相同，若是沒有任何資料夾則可以建立一個新的。這些設定可以在 Mod Organizer 設定選單的附加元件標籤中更新。

[ctx: FNISTool]
en: Runs GenerateFNISforUsers.exe so the game can load custom animations.
zh_TW: 請執行 GenerateFNISforUsers.exe，遊戲才能夠讀取自訂動畫。

[ctx: FNISTool]
en: Same as FNIS output
zh_TW: 與 FNIS 的輸出位置相同

[ctx: FNISTool]
en: Settings have been initialised.  Set to False to reinitialise them.
zh_TW: 設定已初始化。設定為「False」以重新初始化。

[ctx: FNISTool]
en: The mod to output to was not specified. The tool will now exit.
zh_TW: 模組輸出位置未指定。工具即將結束執行。

[ctx: FNISTool]
en: The path to GenerateFNISforUsers.exe wasn't specified. The tool will now exit.
zh_TW: GenerateFNISforUsers.exe 的位置未指定。工具即將結束執行。

[ctx: FNISTool]
en: The selected directory is not a Mod Organizer managed mod. Please choose a directory within the mods directory.
zh_TW: 選擇的資料夾並非 Mod Organizer 所管理的模組資料夾。請選擇在「mods」中的模組資料夾。

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod already contains files. Are you sure want to use it as the output mod?
zh_TW: 選擇的模組中有檔案存在。您確定要將此模組作為輸出位置？

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod is the same as the FNIS output mod.  Please choose a different mod.
zh_TW: 選擇的模組與 FNIS 輸出模組位置相同。請選擇其他模組。

[ctx: FNISTool]
en: This version of the FNIS Integration plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
zh_TW: 此版本的 FNIS 整合附加元件需要以 Python 3 轉譯器執行，但 Mod Organizer 提供的是 Python 2 轉譯器。您應該檢查包括在 Mod Organizer 開發者 Discord 群組中的更新版本。

[ctx: FNISTool]
en: When output-logs-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
zh_TW: 當啟用「輸出日誌至模組」時所使用的模組路徑。

[ctx: FNISTool]
en: When output-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
zh_TW: 當啟用「輸出至模組」時所使用的模組路徑。

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct any new FNIS logs to a mod folder.
zh_TW: 是否讓 FNIS 輸出新的日誌檔至模組資料夾。

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct the FNIS output to a mod folder.
zh_TW: 是否讓 FNIS 輸出檔案至模組資料夾。

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to output to a mod was not specified. The tool will now exit.
zh_TW: 未指定是否輸出至模組。工具即將結束執行。

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS Integration Tool Reset
zh_TW: FNIS 整合工具初始化

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS/Reset FNIS Settings
zh_TW: FNIS/ 重設 FNIS 設定

[ctx: FNISToolReset]
en: Provides an easier way to reset the FNIS integration tool settings when needed.
zh_TW: 提供簡易重設 FNIS 整合工具設定的方式。

[ctx: FNISToolReset]
en: Reset settings?
zh_TW: 初始化設定？

[ctx: FNISToolReset]
en: Would you like to reset the options that pop up when you first ran "{}"?
zh_TW: 您想重設第一次執行 "{}" 時彈出視窗的設定嗎？
