en to zh_CN translation catalogue (54 entries)

[ctx: FNISPatches]
en: Configures the patches which FNIS applies to the game.
zh_CN: 设置由 FNIS 应用到游戏的补丁

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS Patches Tool
zh_CN: FNIS 补丁工具

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS/Configure FNIS Patches
zh_CN: FNIS/FNIS 配置补丁

[ctx: FNISPatches]
en: FNISPatches plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
zh_CN: FNISPatches 插件运行需要 Python 3 编辑器，但是此机器运行的是Python 2 编辑器。

[ctx: FNISPatches]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please run the main FNIS integration tool before using this one.
zh_CN: 无法找到 Mod Organizer 所设置的 FNIS 位置。请在使用此工具前运行一次 FNIS 整合工具。

[ctx: FNISPatches]
en: Incompatible Python version.
zh_CN: 不兼容的 Python 版本

[ctx: FNISPatches]
en: Note: Some patches may be automatically enabled or disabled by Fore's New Idles in Skyrim, so don't be surprised if its list differs from this one.
zh_CN: 注意：一些补丁会自动被 FNIS 启用或禁用，所以两个列表不同是正常现象。

[ctx: FNISPatches]
en: Select Patches
zh_CN: 选取补丁

[ctx: FNISPatches]
en: This version of the FNIS Patches plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
zh_CN: 该版本的 FNIS Patches Tool 插件需要 Python 3 编辑器，但是 Mod Organizer 提供的是 Python 2 编辑器。您需要查找升级版本，也请检查 Mod Organizer 2 Development Discord 服务器上是否有升级版本。

[ctx: FNISPatches]
en: Unable to find FNIS
zh_CN: 找不到 FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Any new logs generated when running FNIS will end up in Mod Organizer's overwrite folder. Would you like these logs to be output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_CN: 运行 FNIS 时所产生的新日志都会放置到 Mod Organizer 的 覆盖文件 目录内。您需要将这些日志转移到到单独的模组吗？此设置可转到 Mod Organizer 设置的 插件 选项页进行更改。

[ctx: FNISTool]
en: Choose a log output mod
zh_CN: 选择日志输出模组

[ctx: FNISTool]
en: Choose an output mod
zh_CN: 选择输出模组

[ctx: FNISTool]
en: FNIS Integration Tool
zh_CN: FNIS 整合工具

[ctx: FNISTool]
en: FNIS mod deactivated
zh_CN: FNIS 模组已取消激活

[ctx: FNISTool]
en: FNIS path not specified
zh_CN: 未指定 FNIS 路径

[ctx: FNISTool]
en: FNIS/Run FNIS
zh_CN: FNIS/运行 FNIS

[ctx: FNISTool]
en: FNISTool plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
zh_CN: FNISTool 插件需要 Python 3 编辑器，但当前运行的是 Python 2 编辑器。

[ctx: FNISTool]
en: Find FNIS
zh_CN: 查找 FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can output either to Mod Organizer's VFS (potentially overwriting files from multiple mods) or to a separate mod. Would you like FNIS to output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_CN: FNIS 可将文件生成到  Mod Organizer 的虚拟文件系统（可能会覆盖多个模组的文件）或单独的模组内。您是否要 FNIS 将文件生成到单独的模组中？此设置可转到 Mod Organizer 设置的 插件 选项页进行更改。

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please find GenerateFNISforUsers.exe in the file picker. FNIS must be visible within the VFS, so choose an installation either within the game's data directory or within a mod folder. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_CN: 无法找到 Mod Organizer 所设置的 FNIS 位置。请在文件选择器内定位 GenerateFNISforUsers.exe。FNIS 必须在虚拟文件系统内可见，所以请选择位于游戏 data 目录或某个模组文件夹内的路径。此设置可转到 Mod Organizer 设置的 插件 选项页进行更改。

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim is installed to an inactive mod. Press OK to activate it or Cancel to quit the tool
zh_CN: FNIS 安装到了未激活模组中。请点击 确定 按钮以激活，或点击 取消 按钮以退出本工具。

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim only works when within the VFS, so must be installed to the game's data directory or within a mod folder. Please select a different FNIS installation.
zh_CN: FNIS 仅工作于虚拟文件系统中，所以必须安装在游戏 data 目录或模组文件夹内。请选择其它 FNIS 安装位置。

[ctx: FNISTool]
en: Incompatible Python version.
zh_CN: 不兼容的 Python 版本。

[ctx: FNISTool]
en: Locate GenerateFNISforUsers.exe
zh_CN: 定位 GenerateFNISforUsers.exe

[ctx: FNISTool]
en: Mod not empty
zh_CN: 非空白模組

[ctx: FNISTool]
en: Not a compatible location...
zh_CN: 不兼容的位置...

[ctx: FNISTool]
en: Not a mod...
zh_CN: 非模组……

[ctx: FNISTool]
en: Output logs to a mod?
zh_CN: 输出日志到模组？

[ctx: FNISTool]
en: Output mod not set
zh_CN: 未设置输出模组

[ctx: FNISTool]
en: Output preference not set
zh_CN: 未设置输出设定

[ctx: FNISTool]
en: Output to a mod?
zh_CN: 输出到模组？

[ctx: FNISTool]
en: Path to GenerateFNISforUsers.exe
zh_CN: GenerateFNISforUsers.exe 路径

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, and you can create one if you do not have one already. This mod will not be available to the VFS when FNIS is run, so do not choose a mod you use for anything else. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_CN: 请为 FNIS 选择输出模组。该模组必须位于 Mod Organizer 的模组目录内的目录，如果没有合适的模组，您可以新建一个。当 FNIS 运行时，该模组不适用于虚拟文件系统，所以请不要选择一个另有他用的模组目录。此设置可转到 Mod Organizer 设置的 插件 选项页进行更改。

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for logs for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, must not be the same as the FNIS output mod, and you can create one if you do not have one already. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
zh_CN: 请为 FNIS 的日志选择输出模组。该模组必须位于 Mod Organizer 的模组目录内的目录，且不能与 FNIS 输出模组相同，如果没有合适的模组，您可以新建一个。此设置可转到 Mod Organizer 设置的 插件 选项页进行更改。

[ctx: FNISTool]
en: Runs GenerateFNISforUsers.exe so the game can load custom animations.
zh_CN: 请运行 GenerateFNISforUsers.exe 以便游戏可加载自定义动画。

[ctx: FNISTool]
en: Same as FNIS output
zh_CN: 与 FNIS 输出模组相同

[ctx: FNISTool]
en: Settings have been initialised.  Set to False to reinitialise them.
zh_CN: 设置已初始化。请设置为 false 以重新初始化它们。

[ctx: FNISTool]
en: The mod to output to was not specified. The tool will now exit.
zh_CN: 未指定输出模组。本工具将退出。

[ctx: FNISTool]
en: The path to GenerateFNISforUsers.exe wasn't specified. The tool will now exit.
zh_CN: 未指定 GenerateFNISforUsers.exe 路径。本工具将退出。

[ctx: FNISTool]
en: The selected directory is not a Mod Organizer managed mod. Please choose a directory within the mods directory.
zh_CN: 所选目录不是 Mod Organizer 所管理的模组。请选择模组目录内的目录。

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod already contains files. Are you sure want to use it as the output mod?
zh_CN: 所选模组已包含文件。您确定要将其用作输出模组吗？

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod is the same as the FNIS output mod.  Please choose a different mod.
zh_CN: 所选模组与 FNIS 输出模组相同。请选择其它模组。

[ctx: FNISTool]
en: This version of the FNIS Integration plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
zh_CN: 该版本的 FNIS Patches Tool 插件需要 Python 3 编辑器，但是 Mod Organizer 提供的是 Python 2 编辑器。您需要查找升级版本，也请检查 Mod Organizer 2 Development Discord 服务器上是否有升级版本。

[ctx: FNISTool]
en: When output-logs-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
zh_CN: 开启 输出日志到模组 后，要使用的模组路径。

[ctx: FNISTool]
en: When output-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
zh_CN: 开启 输出到模组 时，要使用的模组路径。

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct any new FNIS logs to a mod folder.
zh_CN: 决定任何新的 FNIS 日志是否直接输出到模组文件夹。

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct the FNIS output to a mod folder.
zh_CN: FNIS 是否直接输出到模组文件夹。

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to output to a mod was not specified. The tool will now exit.
zh_CN: 未指定是否输出到模组。本工具将退出。

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS Integration Tool Reset
zh_CN: 重置 FNIS 整合工具

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS/Reset FNIS Settings
zh_CN: FNIS/重置 FNIS 设置

[ctx: FNISToolReset]
en: Provides an easier way to reset the FNIS integration tool settings when needed.
zh_CN: 提供重置 FNIS 整合工具设置的简单方式。

[ctx: FNISToolReset]
en: Reset settings?
zh_CN: 重置设置？

[ctx: FNISToolReset]
en: Would you like to reset the options that pop up when you first ran "{}"?
zh_CN: 您是否要重置首次运行 "{}" 时的弹窗选项？
