en to unknown language translation catalogue (51 entries)

[ctx: FNISPatches]
en: Configures the patches which FNIS applies to the game.
target: Konfigurer hvilke FNIS patcher som anvendes til spillet.

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS/Configure FNIS Patches
target: FNIS/Konfigurer FNIS patcher

[ctx: FNISPatches]
en: FNISPatches plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
target: FNISPatches pluginen krever en Python 3 tolker, men kjører på en Python 2 tolker.

[ctx: FNISPatches]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please run the main FNIS integration tool before using this one.
target: Fore's New Idles in Skyrim kan ikke bli funnet ved bruk av lokasjonen lagret i Mod Organizer sine innstillinger. Vennligst kjør FNIS integrasjonsverktøyet før du bruker denne.

[ctx: FNISPatches]
en: Incompatible Python version.
target: Inkompatibel Python versjon.

[ctx: FNISPatches]
en: Note: Some patches may be automatically enabled or disabled by Fore's New Idles in Skyrim, so don't be surprised if its list differs from this one.
target: Notat: Noen patcher kan bli automatisk aktivert eller deaktiver av Fore's New Idles in Skyrim, så ikke vær overrasket hvis listen endres fra denne.

[ctx: FNISPatches]
en: Select Patches
target: Velg Patcher

[ctx: FNISPatches]
en: This version of the FNIS Patches plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
target: Denne versjonen av FNIS Patches pluginen krever en Python 3 tolker, men Mod Organizer har sørget for en Python 2 tolker. Du burde sjekke etter en oppdatert versjon, inkludert i Discord serveren for Mod Organizer 2 Utvikling.

[ctx: FNISPatches]
en: Unable to find FNIS
target: Ikke i stand til å finne FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Any new logs generated when running FNIS will end up in Mod Organizer's overwrite folder. Would you like these logs to be output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
target: Nye logfiler generert ved kjøring av FNIS vil ende opp i Mod Organizer sin overskrivsmappe. Ønsker du at disse logfilene skal bli flyttet til en separat modifikasjon? Denne innstillingen kan bli oppdatert i Pluginer fanen i Mod Organizer sin innstillingsmeny.

[ctx: FNISTool]
en: Choose a log output mod
target: Velg en logfil modifikasjonsmappe

[ctx: FNISTool]
en: Choose an output mod
target: Velg en produktmodifikasjon

[ctx: FNISTool]
en: FNIS mod deactivated
target: FNIS modifikasjon deaktivert

[ctx: FNISTool]
en: FNIS path not specified
target: FNIS sti ikke spesifisert

[ctx: FNISTool]
en: FNIS/Run FNIS
target: FNIS/Kjør FNIS

[ctx: FNISTool]
en: FNISTool plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
target: FNISVerktøy pluginen krever en Python 3 tolker, men kjører på en Python 2 tolker.

[ctx: FNISTool]
en: Find FNIS
target: Finn FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can output either to Mod Organizer's VFS (potentially overwriting files from multiple mods) or to a separate mod. Would you like FNIS to output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
target: Fore's New Idles in Skyrim sitt produkt kan enten flyttes til Mod Organizer sitt VFS (potensielt overskrive filer fra flere modifikasjoner) eller til en separat modifikasjon. Ønsker du at FNIS skal legge produktet til en separat modifikasjon? Denne innstillingen kan bli oppdatert i Pluginer fanen i Mod Organizer sin innstillingsmeny.

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please find GenerateFNISforUsers.exe in the file picker. FNIS must be visible within the VFS, so choose an installation either within the game's data directory or within a mod folder. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
target: Fore's New Idles in Skyrim kan ikke bli funnet ved bruk av lokasjonen funnet i Mod Organizer sine innstillinger. Vennligst finn GenerateFNISforUsers.exe ved bruk av filvelgeren. FNIS må være synlig innenfor VFS, så velg en installasjon enten innenfor spillets datamappe eller innenfor en modifikasjonsmappe. Denne innstillingen kan bli oppdatert i Pluginer fanen i Mod Organizer sin innstillingsmeny.

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim is installed to an inactive mod. Press OK to activate it or Cancel to quit the tool
target: Fore's New Idles in Skyrim er installert til en inaktiv modifikasjon. Press OK for å aktivere den eller Avbryt for å lukke verktøyet

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim only works when within the VFS, so must be installed to the game's data directory or within a mod folder. Please select a different FNIS installation.
target: Fore's New Idles in Skyrim fungerer kun innenfor VFS, så¨det må være installert i spillets datamappe eller som en modifikasjon. Vennligst velg en annen FNIS installasjon.

[ctx: FNISTool]
en: Incompatible Python version.
target: Inkompatibel Python versjon.

[ctx: FNISTool]
en: Locate GenerateFNISforUsers.exe
target: Lokaliser GenerateFNISforUsers.exe

[ctx: FNISTool]
en: Mod not empty
target: Modifikasjon ikke tom

[ctx: FNISTool]
en: Not a compatible location...
target: Ikke en kompatibel lokasjon...

[ctx: FNISTool]
en: Not a mod...
target: Ikke en modifikasjon...

[ctx: FNISTool]
en: Output logs to a mod?
target: Før logfilene til modifikasjon?

[ctx: FNISTool]
en: Output mod not set
target: Produkt modifikasjon ikke satt

[ctx: FNISTool]
en: Output preference not set
target: Produkt preferanse ikke satt

[ctx: FNISTool]
en: Output to a mod?
target: Før produktet til en modifikasjon?

[ctx: FNISTool]
en: Path to GenerateFNISforUsers.exe
target: Sti til GenerateFNISforUsers.exe

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, and you can create one if you do not have one already. This mod will not be available to the VFS when FNIS is run, so do not choose a mod you use for anything else. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
target: Vennligst velg en modifikasjon til produktet fra Fore's New Idles in Skyrim. Dette må være en mappe i Mod Organizer sin modifikasjonsmappe, og du kan opprette en hvis du ikke har det allerede. Denne modifikasjonen vil ikke være tilgjengelig til VFS når FNIS skal kjøre, så velg ikke en modifikasjon du bruker til noe annet. Denne innstillingen kan bli oppdatert i Pluginer fanen i Mod Organizer sin innstillingsmeny.

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for logs for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, must not be the same as the FNIS output mod, and you can create one if you do not have one already. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
target: Vennligst velg en mappe for logfilene til Fore's New Idles in Skyrim. Dette må være en mappe i Mod Organizer sin modifikasjonsmappe, og må ikke ha samme navn som FNIS produktmodifikasjonen, og du kan opprette en om du ikke har gjort det allerede. Denne innstillingen kan bli oppdatert i Pluginer fanen i Mod Organizer sin innstillingsmeny.

[ctx: FNISTool]
en: Runs GenerateFNISforUsers.exe so the game can load custom animations.
target: Kjører GenerateFNISforUsers.exe sånn at spillet kan laste tilpasset animasjoner.

[ctx: FNISTool]
en: Same as FNIS output
target: Samme som FNIS produktmappe

[ctx: FNISTool]
en: Settings have been initialised.  Set to False to reinitialise them.
target: Innstillinger har blitt initialisert. Sett til Usann for å reinitialisere dem.

[ctx: FNISTool]
en: The mod to output to was not specified. The tool will now exit.
target: Modifikasjonen å føre produktet til var ikke spesifisert. Verktøyet vil nå avslutte.

[ctx: FNISTool]
en: The path to GenerateFNISforUsers.exe wasn't specified. The tool will now exit.
target: Stien til GenerateFNISforUsers.exe var ikke spesifisert. Verktøyet vil nå avslutte.

[ctx: FNISTool]
en: The selected directory is not a Mod Organizer managed mod. Please choose a directory within the mods directory.
target: Den valgte mappen er ikke en Mod Organizer forvaltet modifikasjon. Vennligst velg en mappe innenfor modifikasjonesmappen.

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod already contains files. Are you sure want to use it as the output mod?
target: Den selekterte modifikasjonen inneholder alledere filer. Er du sikker på at du ønsker å bruke denne som produktmodifikasjon?

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod is the same as the FNIS output mod.  Please choose a different mod.
target: Den valgte modifikasjonen er den samme som FNIS produktmodifikasjonen. Vennligst velg en annen modifikasjon.

[ctx: FNISTool]
en: This version of the FNIS Integration plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
target: Denne versjonen av FNIS Patches pluginen krever en Python 3 tolker, men Mod Organizer har sørget for en Python 2 tolker. Du burde sjekke etter en oppdatert versjon, inkludert i Discord serveren for Mod Organizer 2 Utvikling.

[ctx: FNISTool]
en: When output-logs-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
target: Når produkt-til-modifikasjon er aktivert, stien til modifikasjonen som skal brukes.

[ctx: FNISTool]
en: When output-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
target: Når produkt-til-modifikasjon er aktivert, stien til modifikasjonen som skal brukes.

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct any new FNIS logs to a mod folder.
target: Om verktøyet skal dirigere nye FNIS logfiler til modifikasjonsmappen eller ikke.

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct the FNIS output to a mod folder.
target: Om verktøyet skal dirigere FNIS produktet til en modifikasjonsmappe eller ikke.

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to output to a mod was not specified. The tool will now exit.
target: Innstilling for produkt til modifikasjon var ikke spesifisert. Verktøyet vil nå avslutte.

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS/Reset FNIS Settings
target: FNIS/Nullstille FNIS Innstillinger?

[ctx: FNISToolReset]
en: Provides an easier way to reset the FNIS integration tool settings when needed.
target: Sørger for en enklere måte å nullstille FNIS integrasjonsverktøyets innstillinger ved behov.

[ctx: FNISToolReset]
en: Reset settings?
target: Nullstille innstillinger?

[ctx: FNISToolReset]
en: Would you like to reset the options that pop up when you first ran "{}"?
target: Ønsker du å nullstille alternativene som popper opp når du først kjørte "{}"?
