en to es translation catalogue (54 entries)

[ctx: FNISPatches]
en: Configures the patches which FNIS applies to the game.
es: Configura los parches que FNIS aplica al juego.

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS Patches Tool
es: Herramienta de Parches FNIS

[ctx: FNISPatches]
en: FNIS/Configure FNIS Patches
es: FNIS/Configurar Parches FNIS

[ctx: FNISPatches]
en: FNISPatches plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
es: FNISPatches plugin requiere un intérprete de Python 3, pero se está ejecuta en un intérprete de Python 2.

[ctx: FNISPatches]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please run the main FNIS integration tool before using this one.
es: No se encuentran los Nuevos Idles en Skyrim utilizando la ubicación guardada en la configuración del Mod Organizer. Ejecute la herramienta principal de integración FNIS antes de usar esta.

[ctx: FNISPatches]
en: Incompatible Python version.
es: Versión Python incompatible.

[ctx: FNISPatches]
en: Note: Some patches may be automatically enabled or disabled by Fore's New Idles in Skyrim, so don't be surprised if its list differs from this one.
es: Nota: Algunos de los parches pueden habilitarse o deshabilitarse automáticamente por Fores New Idles en Skyrim, así que no se sorprenda si su lista difiere de esta.

[ctx: FNISPatches]
en: Select Patches
es: Seleccionar Parches

[ctx: FNISPatches]
en: This version of the FNIS Patches plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
es: Esta versión del plugin FNIS patches requiere un intérprete de Python 3, pero mod Organizer ha proporcionado un intérprete de Python 2. Debe comprobar si hay una versión actualizada, incluso en el Servidor de Discord de Desarrollo Mod Organizer 2.

[ctx: FNISPatches]
en: Unable to find FNIS
es: No se puede encontrar FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Any new logs generated when running FNIS will end up in Mod Organizer's overwrite folder. Would you like these logs to be output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
es: Cualquier registro nuevo generado al ejecutar FNIS terminará en la carpeta de sobrescritura del Mod Organizer ¿Desea que estos registros se envíen a un mod separado? Esta configuración se puede actualizar en la pestaña Complementos del menú Configuración de Mod Organizer.

[ctx: FNISTool]
en: Choose a log output mod
es: Elija un mod de salida de registro

[ctx: FNISTool]
en: Choose an output mod
es: Elija un mod de salida

[ctx: FNISTool]
en: FNIS Integration Tool
es: Herramienta de Integración FNIS

[ctx: FNISTool]
en: FNIS mod deactivated
es: FNIS mod desactivado

[ctx: FNISTool]
en: FNIS path not specified
es: No se especificó la ruta FNIS

[ctx: FNISTool]
en: FNIS/Run FNIS
es: FNIS/Ejecutar FNIS

[ctx: FNISTool]
en: FNISTool plugin requires a Python 3 interpreter, but is running on a Python 2 interpreter.
es: FNISTool plugin requiere un intérprete de Python 3, pero se está ejecutando en un intérprete de Python 2.

[ctx: FNISTool]
en: Find FNIS
es: Encontrar FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can output either to Mod Organizer's VFS (potentially overwriting files from multiple mods) or to a separate mod. Would you like FNIS to output to a separate mod? This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
es: Los nuevos Fore's Idles en Skyrim pueden enviarse a VFS de Mod Organizer (potencialmente sobrescribiendo archivos de múltiples mods) o a un mod por separado. Le gustaría que FNIS produzca un mod por separado? Esta configuración se puede actualizar en la pestaña Complementos del menú Configuración de Mod Organizer.

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim can't be found using the location saved in Mod Organizer's settings. Please find GenerateFNISforUsers.exe in the file picker. FNIS must be visible within the VFS, so choose an installation either within the game's data directory or within a mod folder. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
es: Los nuevos Fore's Idles en skyrim no se pueden encontrar usando la ubicación guardada en la configuración de Mod Organizer. Por favor, encuentre GenerateFNISforUsers.exe en el selector de archivos. FNIS debe ser visible dentro del VFS, así que elija una instalación dentro del directorio de datos del juego o dentro de una carpeta mod. Esta configuración se puede actualizar en la ficha plugins del menú de configuración del Mod Organizer.

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim is installed to an inactive mod. Press OK to activate it or Cancel to quit the tool
es: Los Nuevos Idles de Fore en skyrim se instalan en un mod inactivo. Pulse OK para activarlo o cancelar para salir de la herramienta

[ctx: FNISTool]
en: Fore's New Idles in Skyrim only works when within the VFS, so must be installed to the game's data directory or within a mod folder. Please select a different FNIS installation.
es: Los nuevos Fore's Idles en skyrim sólo funcionan cuando están dentro del VFS, por lo que debe instalarse en el directorio de datos del juego o dentro de una carpeta mod. Por favor seleccione una instalación de FNIS diferente.

[ctx: FNISTool]
en: Incompatible Python version.
es: Versión Python incompatible.

[ctx: FNISTool]
en: Locate GenerateFNISforUsers.exe
es: Localice GenerateFNISforUsers.exe

[ctx: FNISTool]
en: Mod not empty
es: Mod no vacío

[ctx: FNISTool]
en: Not a compatible location...
es: No es una ubicación compatible...

[ctx: FNISTool]
en: Not a mod...
es: No es un mod...

[ctx: FNISTool]
en: Output logs to a mod?
es: Registros de salida a un mod?

[ctx: FNISTool]
en: Output mod not set
es: Salida mod no establecida

[ctx: FNISTool]
en: Output preference not set
es: No se ha establecido la preferencia de salida

[ctx: FNISTool]
en: Output to a mod?
es: Salida a un mod?

[ctx: FNISTool]
en: Path to GenerateFNISforUsers.exe
es: Ruta de Acceso a GenerateFNISforUsers.exe

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, and you can create one if you do not have one already. This mod will not be available to the VFS when FNIS is run, so do not choose a mod you use for anything else. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
es: Por favor, elija un mod de salida para los nuevos Fore's Idles en skyrim. Este debe ser un directorio en el directorio de mods del organizador mod, y puedes crear uno si no tienes uno ya. Este mod no estará disponible para el VFS cuando se ejecuta FNIS, así que no elija un mod que utiliza para cualquier otra cosa. Esta configuración se puede actualizar en la ficha plugins del menú de configuración del Mod Organizer.

[ctx: FNISTool]
en: Please choose an output mod for logs for Fore's New Idles in Skyrim. This must be a directory in Mod Organizer's mods directory, must not be the same as the FNIS output mod, and you can create one if you do not have one already. This setting can be updated in the Plugins tab of the Mod Organizer Settings menu.
es: Por favor, elija un mod de salida para los registros de los nuevos Idles de Fore en Skyrim. Este debe ser un directorio en el directorio de mods de Mod Organizer, no debe ser el mismo que el mod de salida de FNIS, y puede crear uno si aún no tiene uno. Esta configuración se puede actualizar en la pestaña Complementos del menú Configuración de Mod Organizer.

[ctx: FNISTool]
en: Runs GenerateFNISforUsers.exe so the game can load custom animations.
es: Ejecuta GenerateFNISforUsers. exe para que el juego pueda cargar animaciones personalizadas.

[ctx: FNISTool]
en: Same as FNIS output
es: Igual que la salida FNIS

[ctx: FNISTool]
en: Settings have been initialised.  Set to False to reinitialise them.
es: Se han inicializado los ajustes. Establezca en falso para reinicializarlos.

[ctx: FNISTool]
en: The mod to output to was not specified. The tool will now exit.
es: No se especificó el mod para dar salida. La herramienta ahora se cerrara.

[ctx: FNISTool]
en: The path to GenerateFNISforUsers.exe wasn't specified. The tool will now exit.
es: No se especificó la ruta de acceso a GenerateFNISforUsers. exe. La herramienta saldrá ahora.

[ctx: FNISTool]
en: The selected directory is not a Mod Organizer managed mod. Please choose a directory within the mods directory.
es: El directorio seleccionado no es un mod administrado por Mod Organizer. Por favor, elija un directorio dentro del directorio de mods.

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod already contains files. Are you sure want to use it as the output mod?
es: El mod seleccionado ya contiene archivos. Seguro que quieres usarlo como mod de salida?

[ctx: FNISTool]
en: The selected mod is the same as the FNIS output mod.  Please choose a different mod.
es: El mod seleccionado es el mismo que el mod de salida FNIS. Por favor, elija un mod diferente.

[ctx: FNISTool]
en: This version of the FNIS Integration plugin requires a Python 3 interpreter, but Mod Organizer has provided a Python 2 interpreter. You should check for an updated version, including in the Mod Organizer 2 Development Discord Server.
es: Esta versión del plugin de Integración FNIS requiere un intérprete de Python 3, pero mod Organizer ha proporcionado un intérprete de Python 2. Debe comprobar si hay una versión actualizada, incluso en el Servidor de Discord de Desarrollo mod Organizer 2.

[ctx: FNISTool]
en: When output-logs-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
es: Cuando se habilita la salida de registros a mod, la ruta al mod para usar.

[ctx: FNISTool]
en: When output-to-mod is enabled, the path to the mod to use.
es: Cuando la salida-a-mod está habilitada, la ruta al mod para usar.

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct any new FNIS logs to a mod folder.
es: Si desea o no dirigir los nuevos registros FNIS a una carpeta mod.

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to direct the FNIS output to a mod folder.
es: Si desea o no dirigir la salida FNIS a una carpeta mod.

[ctx: FNISTool]
en: Whether or not to output to a mod was not specified. The tool will now exit.
es: No se especificó si se debe o no dar salida a un mod. La herramienta ahora se cerrara.

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS Integration Tool Reset
es: Restablecimiento de la Herramienta de Integración FNIS

[ctx: FNISToolReset]
en: FNIS/Reset FNIS Settings
es: FNIS/Restablecer Configuración de FNIS

[ctx: FNISToolReset]
en: Provides an easier way to reset the FNIS integration tool settings when needed.
es: Proporciona una manera más fácil de restablecer la configuración de la herramienta de integración FNIS cuando sea necesario.

[ctx: FNISToolReset]
en: Reset settings?
es: Reiniciar ajustes?

[ctx: FNISToolReset]
en: Would you like to reset the options that pop up when you first ran "{}"?
es: Desea restablecer las opciones que aparecen cuando ejecutó por primera vez? "{}"?
