en to uk translation catalogue (21 entries)

[ctx: DDSFile]
en: 2D
uk: 2Д

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
uk: Альфа бітмаска {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap
uk: Кубомапа

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
uk: Грані кубомапи повинні бути квадратними

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
uk: Світна бітмаска {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
uk: Неспівпадіння магічного числа

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
uk: Міпмаповано

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
uk: Немає міпмап

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
uk: Драйвер OpenGL несумісний із форматом текстури.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
uk: Червона бітмаска {0}, Зелена бітмаска {1}, Синя бітмаска {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
uk: {0} (відповідає {1})

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
uk: Альфа канал кольору тла

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
uk: Синій канал кольору тла

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
uk: Зелений канал кольору тла

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
uk: Якщо увімкнено, фіксує помилки та повідомлення налагодження OpenGL. Може знизити продуктивність.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
uk: Дозволяє вам побачити передпоказ файлів DDS, фактично завантажуючи їх у GPU.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
uk: Оберіть колір тла

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
uk: Червоний канал кольору тла

[ctx: DDSPreview]
en: Select what colour channels are displayed.
uk: Виберіть які канали кольору відображатимуться.

[ctx: DDSPreview]
en: The colour channels that are displayed.
uk: Канали кольору, що відображено.

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
uk: OpenGL повідомлення налагодження: {0}
