en to tr translation catalogue (20 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
tr: Alfa bitmask {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap
tr: Küp haritası / Cubemap

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
tr: Küp haritası / Cubemap yüzleri kare olmalı

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
tr: Parlaklık bitmaskı {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
tr: Sihirli sayı uyuşmazlığı.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
tr: Mipmap oluşturulmuş

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
tr: Mipmapı bulunmayan

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
tr: OpenGL sürücü yazılımı doku formatıyla uyumsuz.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
tr: Kırmızı bitmask {0}, Yeşil bitmask {1}, Mavi bitmask {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
tr: {0} ({1} denk gelmekte)

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
tr: Arkaplan renginin alfa kanalı

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
tr: Arkaplan renginin mavi kanalı

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
tr: Arkaplan renginin yeşil kanalı

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
tr: Etkinleştirilirse OpenGL hatalarının ve sorunlarının günlüğünü tutar. Performansı azaltabilir.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
tr: GPU'ya yükleyerek DDS dosyalarını önizlemenize olanak sağlar.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
tr: Arkaplan rengi seçin

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
tr: Arkaplan renginin kırmızı kanalı

[ctx: DDSPreview]
en: Select what colour channels are displayed.
tr: Hangi renk kanallarının görüntüleneceğini seçin.

[ctx: DDSPreview]
en: The colour channels that are displayed.
tr: Görüntülenen renk kanalları.

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
tr: OpenGL hata mesajı: {0}
