en to ru translation catalogue (19 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
ru: Альфа-битовая маска {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap
ru: Кубическая карта

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
ru: Кубическая карта должна быть квадратной

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
ru: Битовая маска яркости {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
ru: Несоответствие магического номера.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
ru: MIP-текстурировано

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
ru: Без MIP-текстур

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
ru: Драйвер OpenGL не совместим с форматом текстуры.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
ru: Красная битовая маска {0}, Зеленая битовая маска {1}, Синяя битовая маска {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
ru: {0} (равнозначен {1})

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
ru: Альфа-канал фонового цвета

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
ru: Синий канал фонового цвета

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
ru: Зеленый канал фонового цвета

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
ru: Если включено, регистрирует ошибки и отладочные сообщения OpenGL. Может сказаться на производительности.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
ru: Позволяет Вам просматривать DDS файлы загружая их напрямую в GPU.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
ru: Выберите цвет фона

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
ru: Красный канал фонового цвета

[ctx: DDSPreview]
en: Select what colour channels are displayed.
ru: Выберите какие цветовые каналы отобразить

[ctx: DDSPreview]
en: The colour channels that are displayed.
ru: Отображенные цветовые каналы
