en to pt_BR translation catalogue (20 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
pt_BR: Bitmask de alpha {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
pt_BR: Faces do cubemap devem ser quadradas

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
pt_BR: Bitmask de luminância {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
pt_BR: Divergência de número mágico.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
pt_BR: Mipmapeado

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
pt_BR: Sem mipmaps

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
pt_BR: Driver de OpenGL incompatível com formato da textura.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
pt_BR: Bitmask vermelha {0}, Bitmask verde {1}, Bitmask azul {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
pt_BR: {0} (equivalente a {1})

[ctx: DDSFile]
en: {0}, {1} {2}, {3}
pt_BR: {0}, {1}, {2}, {3}

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
pt_BR: Canal alpha para cor de fundo

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
pt_BR: Canal azul para cor de fundo

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
pt_BR: Canal verde para cor de fundo

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
pt_BR: Se habilitado, registra erros OpenGL e mensagens de depuração. Pode impactar na performance.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
pt_BR: Permite que você preveja arquivos DDS enviando-os para a GPU.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
pt_BR: Escolha uma cor de fundo

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
pt_BR: Canal vermelho para cor de fundo

[ctx: DDSPreview]
en: Select what colour channels are displayed.
pt_BR: Selecione quais canais de cor são mostrados.

[ctx: DDSPreview]
en: The colour channels that are displayed.
pt_BR: Os canais de cor mostrados.

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
pt_BR: Mensagem de depuração do OpenGL: {0}
