en to it translation catalogue (17 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
it: Maschera di bit alfa {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
it: Le facce di un cubemap devono essere quadrate

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
it: Maschera di bit della luminosità {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
it: Il numero magico non corrisponde.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
it: Con mipmap

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
it: Senza mipmap

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
it: Il driver OpenGL non è compatibile con il formato della texture.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
it: Maschera di bit rossa {0}, Maschera di bit verde {1}, Machera di bit blu {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
it: {0} (equivalente a {1})

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
it: Canale alfa del colore dello sfondo.

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
it: Canale blu del colore dello sfondo.

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
it: Canale verde del colore dello sfondo.

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
it: Se abilitato, riporta gli errori di OpenGL e messaggi di debug. Potrebbe ridurre la performance.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
it: Permette di visualizzare file DDS caricandoli direttamente sulla GPU.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
it: Ottieni il colore dello sfondo

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
it: Canale rosso del colore dello sfondo.

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
it: Messaggio debug di OpenGL: {0}
