en to fr translation catalogue (18 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
fr: Masque alpha {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
fr: Les faces d'une cubemap doivent être carrées.

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
fr: Masque de luminosité {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
fr: Nombre magique incohérent.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
fr: Avec mipmap

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
fr: Sans mipmap

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
fr: Pilote OpenGL incompatible avec le format de texture.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
fr: Masque rouge {0}, masque vert {1}, masque bleu {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
fr: {0} (équivalent à {1})

[ctx: DDSFile]
en: {0}×{1}
fr: {0}x{1}

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
fr: Canal alpha de la couleur de fond

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
fr: Canal bleu de la couleur de fond

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
fr: Canal vert de la couleur de fond

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
fr: Si activé, les erreurs OpenGL et les messages de débogage sont enregistrés dans un journal. Peut diminuer les performances.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
fr: Permet de prévisualiser les fichiers DDS en les chargeant sur la carte graphique.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
fr: Choisissez la couleur de fond

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
fr: Canal rouge de la couleur de fond

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
fr: Message de débogage d'OpenGL : {0}
