en to es translation catalogue (20 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
es: Máscara de bits alfa {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap
es: Mapa de cubos

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
es: Las caras del mapa de cubos deben ser cuadradas

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
es: Máscara de bits de luminancia {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
es: El número mágico no coincide.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
es: Mapeado

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
es: No mapeado

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
es: El controlador OpenGL es incompatible con el formato de textura.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
es: Máscara de bits roja {0}, Máscara de bits verde {1}, Máscara de bits azul {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
es: {0} (equivalente a {1})

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
es: Canal alfa de color de fondo

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
es: Canal azul de color de fondo

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
es: Canal verde de color de fondo

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
es: Si está habilitado, registra los errores de OpenGL y los mensajes de depuración. Puede disminuir el rendimiento.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
es: Le permite obtener una vista previa de los archivos DDS cargándolos en la GPU.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
es: Elegir color de fondo

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
es: Canal rojo de color de fondo

[ctx: DDSPreview]
en: Select what colour channels are displayed.
es: Seleccione qué canales de color se muestran.

[ctx: DDSPreview]
en: The colour channels that are displayed.
es: Los canales de color que se muestran.

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
es: Mensaje de depuración de OpenGL: {0}
