en to de translation catalogue (19 entries)

[ctx: DDSFile]
en: Alpha bitmask {0}
de: Alpha-Bitmaske {0}

[ctx: DDSFile]
en: Cubemap faces must be square
de: Cubemap-Seiten müssen quadratisch sein

[ctx: DDSFile]
en: Luminance bitmask {0}
de: Luminanz-Bitmaske {0}

[ctx: DDSFile]
en: Magic number mismatch.
de: Ungleiche magische Zahlen.

[ctx: DDSFile]
en: Mipmapped
de: Mit Mipmapping

[ctx: DDSFile]
en: No mipmaps
de: Keine Mipmaps

[ctx: DDSFile]
en: OpenGL driver incompatible with texture format.
de: OpenGL Treiber ist inkompatibel mit dem Texturformat.

[ctx: DDSFile]
en: Red bitmask {0}, Green bitmask {1}, Blue bitmask {2}
de: Rote Bitmaske {0}, Grüne Bitmaske {1}, Blaue Bitmaske {2}

[ctx: DDSFile]
en: {0} (equivalent to {1})
de: {0} (entspricht {1})

[ctx: DDSPreview]
en: Alpha channel of background colour
de: Alphakanal der Hintergrundfarbe

[ctx: DDSPreview]
en: Blue channel of background colour
de: Blauer Farbkanal der Hintergrundfarbe

[ctx: DDSPreview]
en: Green channel of background colour
de: Grüner Farbkanal der Hintergrundfarbe

[ctx: DDSPreview]
en: If enabled, log OpenGL errors and debug messages. May decrease performance.
de: Falls aktiv, protokolliert OpenGL Fehler- und Debug-Meldungen. Kann zu Leistungseinbußen führen.

[ctx: DDSPreview]
en: Lets you preview DDS files by actually uploading them to the GPU.
de: Zeigt eine Vorschau von DDS-Dateien, die tatsächlich zur GPU gesendet werden.

[ctx: DDSPreview]
en: Pick background colour
de: Hintergrundfarbe wählen

[ctx: DDSPreview]
en: Red channel of background colour
de: Roter Farbkanal der Hintergrundfarbe

[ctx: DDSPreview]
en: Select what colour channels are displayed.
de: Wählen Sie aus, welche Farbkanäle angezeigt werden.

[ctx: DDSPreview]
en: The colour channels that are displayed.
de: Die Farbkanäle, die angezeigt werden.

[ctx: DDSWidget]
en: OpenGL debug message: {0}
de: OpenGL Debug-Nachricht: {0}
