[FILE]
Author=martinco78
Name=Slovak (SK)
VersionID=0
LangId=1051

[YouTube]
ConnectStatusOK=Prístup povolený|Teraz môžete zavrieť okno prehliadača a prejsť späť do prehrávača AIMP.
ConnectStatusError=Prepáčte, došlo ku chybe|Nebolo možné sa pripojiť k Youtube účtu. Prejdite späť do prehrávača AIMP a vyskúšajte to znovu.
YouTubeLang=sk

[YouTube.Messages]
Error=Chyba
CantResolve=Túto URL adresu nie je možné rozpoznať.

[YouTube.Menu]
AddURL=YouTube URL adresa
OpenInBrowser=Otvoriť vo webovom prehliadači
AddToExclusions=Pridať do výnimiek
AddTo=Pridať do playlistu
RemoveFrom=Odobrať z playlistu
CheckForNewItems=Vyhľadať nové videá

[YouTube.AddURL]
Title=Pridať YouTube URL
URL=YouTube URL adresa
CreateNew=Vytvoriť nový playlist
OK=OK
PlaylistName=Názov playlistu (voliteľný)

[YouTube.Options]
Title=YouTube
Account=YouTube účet
ConnectButton=Pripojiť|Odpojiť
General=Všeobecné
MonitorURLs=Kontrolovať pridané URL adresy
MonitorUserPlaylists=Kontrolovať playlisty používateľa
CheckAtStartup=Kontrolovať nové skladby pri spustení prehrávača AIMP
CheckEvery=Kontrolovať nové skladby každých |hodín
YoutubeDLTimeout=Timeout|seconds
YoutubeDLAlways=Always use youtube-dl
YoutubeDLUpdate=Update
YoutubeDLParameters=Parameters

[YouTube.Playlists]
Favorites=Obľúbené
Uploads=Nahrané
Likes=Páči sa
WatchLater=Pozrieť neskôr

[YouTube.Exclusions]
Title=Výnimky skladieb
Header=Spravovať výnimky skladieb
ListHeader=Názov skladby|Trvanie
Remove=Odstrániť z výnimiek
RemoveAndAddToPlaylist=Odstrániť z výnimiek a pridať do playlistu
OK=OK
