[FILE]
Author=EstFix
Name=Eesti (EE)
VersionID=0
LangId=1061

[YouTube]
ConnectStatusOK=Autoriseerimine õnnestus|Võite nüüd sulgeda brauseri akna ja pöörduda tagasi AIMPi.
ConnectStatusError=Vabandame, tekkis viga|Ei suutnud Youtubesse sisse logida. Palun pöörduge tagasi AIMPi ja proovige uuesti.
YouTubeLang=ee

[YouTube.Messages]
Error=Viga
CantResolve=Ei suutnud avada seda linki.

[YouTube.Menu]
AddURL=YouTube link
OpenInBrowser=Ava veebilehitsejas
AddToExclusions=Lisa eranditesse
AddTo=Lisa
RemoveFrom=Eemalda
CheckForNewItems=Kontrolli uute videote olemasolu

[YouTube.AddURL]
Title=Lisa YouTube link
URL=YouTube link
CreateNew=Loo uus mänguloend
OK=OK
PlaylistName=Mänguloendi nimi (valikuline)

[YouTube.Options]
Title=YouTube
Account=YouTube kasutaja
ConnectButton=Ühenda|Katkesta
General=Üldine
MonitorURLs=Jälgi lisatud linke
MonitorUserPlaylists=Jägi kasutaja esitusloendit
CheckAtStartup=Kontrolli uuemate lugude olemasolu AIMPi käivitamisel
CheckEvery=Kontrolli uuemate lugude olemasolu iga|tunni järel
YoutubeDLTimeout=Ajalõpp|sekundit
YoutubeDLAlways=Kasuta alati youtube-dl
YoutubeDLUpdate=Uuenda
YoutubeDLParameters=Parameetrid

[YouTube.Playlists]
Favorites=Lemmikud
Uploads=Üleslaadimised
Likes=Meeldimised
WatchLater=Vaata hiljem

[YouTube.Exclusions]
Title=Loo erandid
Header=Halda loo erandeid
ListHeader=Loo pealkiri|kestvus
Remove=Eemalda eranditest
RemoveAndAddToPlaylist=Eemalda eranditest ja lisa mänguloendisse
OK=OK
