[FILE]
Author=Andronachi Marian
Name=Română (RO)
VersionID=0
LangId=1048

[YouTube]
ConnectStatusOK=Autentificare cu succes|Acum puteți închide această fereastră de browser și puteți reveni la AIMP.
ConnectStatusError=Eroare de autentificare|Nu m-am putut conecta la contul de YouTube.<br/>Vă rugăm să reveniți la AIMP și să încercați din nou.
YouTubeLang=ro

[YouTube.Messages]
Error=Eroare
CantResolve=Nu am putut rezolva această adresă URL.

[YouTube.Menu]
AddURL=YouTube URL
OpenInBrowser=Deschide în browser-ul web
AddToExclusions=Adaugă la excluderi
AddTo=Adaugă la
RemoveFrom=Șterge din
CheckForNewItems=Verifică dacă sunt videoclipuri noi

[YouTube.AddURL]
Title=Adaugă o adresă url de pe YouTube
URL=Adresa url al videoclipului sau al unei liste:
CreateNew=Creează o nouă listă de redare.
OK=OK
PlaylistName=Denumirea listei de redare (optional):

[YouTube.Options]
Title=YouTube
Account=Cont
ConnectButton=Conectare|Deconectare
General=General
MonitorURLs=Monitorizează adresele url adăugate
MonitorUserPlaylists=Monitorizează lista de redare ale utilizatorilor.
CheckAtStartup=Verifică daca sunt melodii noi când pornește AIMP.
CheckEvery=Verifică daca sunt melodii noi la fiecare|(de) ore.
YoutubeDLTimeout=Timeout|seconds
YoutubeDLAlways=Always use youtube-dl
YoutubeDLUpdate=Update
YoutubeDLParameters=Parameters

[YouTube.Playlists]
Favorites=Favorite
Uploads=Încărcări
Likes=Aprecieri
WatchLater=Vizionează mai târziu

[YouTube.Exclusions]
Title=Excluderi
Header=Organizează lista de excluderi
ListHeader=Nume piesă|Durată
Remove=Șterge din excluderi
RemoveAndAddToPlaylist=Șterge și adaugă în playlist
OK=Bine
