"$$$/Step1/ProjectCreate/NameProject=Nomeie seu projeto"
"$$$/Step1/ProjectCreate/NameProjectDesc=Digite um título para seu projeto."
"$$$/Step2/ProjectCreate/SelectClips=Selecione a mídia"
"$$$/Step2/ProjectCreate/SelectClipsDesc=Escolha todos os três vídeos para adicionar ao projeto."
"$$$/Step3/ProjectCreate/AddClips=Adicione mídia à sequência"
"$$$/Step3/click/ProjectCreate/AddClipsDesc=Clique em <b>Criar</b> para começar a editar seu vídeo."
"$$$/Step3/touch/ProjectCreate/AddClipsDesc=Toque em <b>Criar</b> para começar a editar seu vídeo."
"$$$/Step4/ProjectEdit/PlaybackStart1=Inicie a reprodução"
"$$$/Step4/ProjectEdit/PlaybackStartDesc1=Veja como suas mídias ficam juntas."
"$$$/Step4b/ProjectEdit/Pause=Não quer esperar?"
"$$$/Step4b/ProjectEdit/click/PauseDesc=Clique no botão <b>Pausar</b> para avançar para a próxima etapa do tutorial."
"$$$/Step4b/ProjectEdit/touch/PauseDesc=Toque no botão <b>Pausar</b> para avançar para a próxima etapa do tutorial."
"$$$/Step5/SplitClip/Select/Title=Divida um clipe"
"$$$/Step5/click/SplitClip/Select/Text=Mova o <b>indicador de reprodução</b> (linha vertical azul) para um clipe que deseja dividir em dois.  "
"$$$/Step5/touch/SplitClip/Select/Text=Arraste a linha do tempo para posicionar o <b>indicador de reprodução</b> (linha vertical azul) em um clipe que você deseja dividir em dois."
"$$$/Step6/click/normal/SplitClip/Split/Title=Clique na tesoura"
"$$$/Step6/click/compact/SplitClip/Split/Title=Clique na tesoura"
"$$$/Step6/touch/normal/SplitClip/Split/Title=Toque na tesoura"
"$$$/Step6/touch/compact/SplitClip/Split/Title=Role a página até o ícone de tesoura, e toque nele"
"$$$/Step6/click/normal/SplitClip/Split/Text=Clique no ícone de tesoura para dividir o clipe no local do indicador de reprodução."
"$$$/Step6/touch/compact/SplitClip/Split/Text=Toque no ícone de tesoura para dividir o clipe no local do indicador de reprodução.<br/><br/>Pode ser necessário rolar pelos ícones na barra inferior para encontrar o ícone de tesoura."
"$$$/Step6/touch/normal/SplitClip/Split/Text=Toque no ícone de tesoura para dividir o clipe no local do indicador de reprodução."
"$$$/Step7/RearrangeClips/Title=Reorganize clipes"
"$$$/Step7/click/RearrangeClips/Text=Às vezes, é melhor que clipes curtos dividam clipes longos. Arraste um dos clipes para a direita para reordenar."
"$$$/Step7/touch/RearrangeClips/Text=Às vezes, é melhor que clipes curtos dividam clipes longos. Pressione e segure um dos clipes e arraste-o para a direita para reordenar."
"$$$/Step8/TrimClip/Title=Apare o clipe"
"$$$/Step8/TrimClip/Text=Pressione e segure uma das bordas laranja e arraste para encurtar."
"$$$/Step9/EditTools/Title=As ferramentas de edição elevam o nível de seu vídeo"
"$$$/Step9/click/normal/EditTools/Text=Clique no ícone de <b>Cor</b>."
"$$$/Step9/touch/normal/EditTools/Text=Toque no ícone de <b>Cor</b>."
"$$$/Step9/touch/compact/EditTools/Text=Toque no ícone de <b>Cor</b>.<br/><br/>Pode ser necessário rolar pelos ícones para encontrar o ícone de Cor."
"$$$/Step10/ExploreFilter/Title=Explore filtros"
"$$$/Step10/ExploreFilter/Text=Use o mesmo filtro para dar uma aparência mais consistente para as tomadas do mesmo local, pessoa ou objeto."
"$$$/Step11/AddTransition/Title=Adicione uma transição"
"$$$/Step11/AddTransition/click/normal/Text=Clique no ícone de <b>transição</b> para abrir a guia."
"$$$/Step11/AddTransition/touch/normal/Text=Toque no ícone de <b>transição</b> para abrir a guia."
"$$$/Step11/AddTransition/touch/compact/Text=Toque no ícone de <b>transição</b> para abrir a guia.<br/><br/>Pode ser necessário rolar os ícones para revelar o icone de transições."
"$$$/Step13/AddCrossDissolve/Title=Adicione uma dissolução cruzada"
"$$$/Step13/AddCrossDissolve/Text=Selecione Dissolução cruzada para aplicar a sua transição."
"$$$/Step14/PlaybackStart/Title=Veja como ficou"
"$$$/Step14/PlaybackStart/Text=Inicie a reprodução para visualizar sua transição."
"$$$/Step14b/PlaybackPause/Title=Não quer esperar?"
"$$$/Step14b/PlaybackPause/click/Text=Clique no botão <b>Pausar</b> para avançar para a próxima etapa do tutorial."
"$$$/Step14b/PlaybackPause/touch/Text=Toque no botão <b>Pausar</b> para avançar para a próxima etapa do tutorial."
"$$$/Step15/SetPlayheadPosition/Title=Adicione um título"
"$$$/Step15/click/SetPlayheadPosition/Text=Mova o indicador de reprodução para onde deseja que o texto apareça no vídeo."
"$$$/Step15/touch/SetPlayheadPosition/Text=Arraste sua linha de tempo para posicionar o indicador de reprodução onde deseja que o texto apareça no vídeo."
"$$$/Step16/OpenFlyout/click/Title=Clique no botão +"
"$$$/Step16/OpenFlyout/touch/Title=Toque no botão +"
"$$$/Step16/OpenFlyout/Text=Isso dará opções para a adição de mídia, incluindo títulos ao seu projeto."
"$$$/Step17/AddTitle/click/Title=Clique em Título"
"$$$/Step17/AddTitle/touch/Title=Toque em Título"
"$$$/Step17/AddTitle/Text=Isso permite adicionar um título ao vídeo."
"$$$/Step18/Title/PickTemplate/Title=Escolha um modelo"
"$$$/Step18/Title/PickTemplate/Text=Selecione um com o estilo que você deseja."
"$$$/Step19/Title/Edit/Title=Edite o título"
"$$$/Step19/Title/Edit/click/Text=Arraste a linha do tempo até ver o texto que deseja alterar e clique duas vezes para editá-lo."
"$$$/Step19/Title/Edit/touch/Text=Arraste a linha do tempo até ver o texto que deseja alterar e toque duas vezes para editá-lo."
"$$$/Step20/PlaybackStart/Title=Veja como ficou"
"$$$/Step20/PlaybackStart/Text=Inicie a reprodução para visualizar seu título."
"$$$/Step20b/PlaybackPause/Pause=Não quer esperar?"
"$$$/Step20b/PlaybackPause/click/PauseDesc=Clique no botão <b>Pausar</b> para avançar para a próxima etapa do tutorial."
"$$$/Step20b/PlaybackPause/touch/PauseDesc=Toque no botão <b>Pausar</b> para avançar para a próxima etapa do tutorial."
"$$$/Step21/EditTab/Title=Personalize o título"
"$$$/Step21/EditTab/click/Text=Clique na guia <b>Editar</b> para personalizar a aparência do título."
"$$$/Step21/EditTab/touch/Text=Toque na guia <b>Editar</b> para personalizar a aparência do título."
"$$$/Step22/FontOptions/Title=Editar a fonte"
"$$$/Step22/FontOptions/Text=Selecione sua camada de texto no painel, em seguida tente alterar a fonte, o tamanho e a cor do título."
"$$$/Step23/Share/Title=Compartilhe seu projeto"
"$$$/Step23/Share/Text=Salve ou compartilhe seu vídeo em suas redes sociais favoritas."
"$$$/Step24/Home/Title=Tutorial concluído"
"$$$/Step24/Home/click/Text=Quando estiver pronto para iniciar seu próprio projeto, clique no ícone da <b>página inicial</b> e selecione <b>Novo projeto</b> na tela inicial. <br/><br/>É possível reiniciar este tutorial a qualquer momento no menu <b>Ajuda</b>."
"$$$/Step24/Home/touch/Text=Quando estiver pronto para iniciar seu próprio projeto, toque no ícone da <b>página inicial</b> e selecione <b>Novo projeto</b> na tela inicial. <br/><br/>É possível reiniciar este tutorial a qualquer momento no menu <b>Preferências</b>."
"$$$/Step24/Home/NextButton=Entendi"
"$$$/Step200/BackToEdit/Title=Clique em Editar"
"$$$/Step200/BackToEdit/Text=Retorne para o modo Editar para concluir o tutorial."
"$$$/Step201/VideoClip/Select/Title=Selecione um clipe de vídeo"
"$$$/Step201/VideoClip/Select/Text=Selecione um clipe de vídeo na linha de tempo para continuar."
"$$$/Step202/TitleClip/Select/Title=Selecione um clipe de título"
"$$$/Step202/TitleClip/Select/Text=Selecione um clipe de título na linha de tempo para continuar."
"$$$/Step203/OpenTitleInspector/Title=Abra o painel Títulos"
"$$$/Step203/OpenTitleInspector/Text=Clique no ícone de <b>títulos</b> para abrir a guia."
"$$$/Step205/RestoreFullscreen/Title=Saia da ampliação"
"$$$/Step205/RestoreFullscreen/Text=Saia do modo Visualização ampliada para concluir o tutorial."
"$$$/Step206/ReturnFromCapture/Title=Retorne para o editor"
"$$$/Step206/ReturnFromCapture/Text=Toque no botão <b>X</b> para concluir o tutorial."
"$$$/Step207/BackToEdit/Title=Retorne para o editor"
"$$$/Step207/BackToEdit/Text=Toque no botão <b>X</b> para concluir o tutorial."
"$$$/Step210/click/CancelYoutubePanel/Title=Clique em Cancelar"
"$$$/Step210/touch/CancelYoutubePanel/Title=Toque em Cancelar"
"$$$/Step210/CancelYoutubePanel/Text=Retorne para o modo Editar para concluir o tutorial."
"$$$/Step211/BackToInspectorPanel/Title=Voltar"
"$$$/Step211/BackToInspectorPanel/Text=Feche o menu para retornar ao tutorial."
"$$$/Step300/Capture/Title=Capture mídia"
"$$$/Step300/Capture/Text=Grave fotos ou vídeos para adicionar ao seu projeto, ou toque aqui para cancelar."
"$$$/Step301/Capture/Title=Captura concluída"
"$$$/Step301/Capture/Text=Pressione neste botão para criar um projeto com a mídia capturada."
