0The Throne|Престол Blast Deck|Промозглый пик Ridgeworks|Дюжий хребет Salination|Насоление Heat Ducts|Тепловые воздуховоды Fetid Glen|Зловонная долина Marvelous!|Очаровательно! creaturetype-Rattler|Костотряс creaturetype-BigMoth|Большая моль creaturetype-BoxWorm|Коробчатый червь objecttype-Boomerang|Бумеранг LeaveSpinningTop1|ХОА! Гляди-ка! Мозгов не хватает даже на каплю внимания! ХОАХОАХОА!! LeaveSpinningTop2|ХОА!! Как грубо! А мне хотелось вручить ему подарок. DieAtSpinningTop1|ХОАХОАХОА!! Да! Возвращайся в землю! Что за идиотизм! ХОАХОАХОАХОАХОА!! DieAtSpinningTop2|ХОА!! Гляди-ка! Тебя уже сцапали! ХОАХОАХОАХОА! DieAtSpinningTop3|ХОАХОАХОАХОАХОА!! Уже сдулся? Нет ума, чтобы жить. Нет фантазии, чтобы помереть.Скукота! Фу! Мне пора. Shattered Terrace|Разбитая терраса Verdant Waterways|Зелёные русла Crumbling Fringes|Осыпающиеся хребты creaturetype-Frog|Лягушка So vital! Hah ha!|Как энергично! Ха-ха! THE WATCHER|СОЗЕРЦАТЕЛЬ The Watcher|Созерцатель Coral Caves|Коралловые пещеры The Surface|Поверхность Sunlit Port|Солнечный порт Hydroponics|Станция гидропоники Watcher|Созерцатель watcher-character-description|Одинокий и отстранённый чужак. Наблюдает, но не вмешивается. Это позволяетиначе взглянуть на мир и открыть новые возможности. Его путь отличается от других. creaturetype-ScavengerTemplar|Паладин мусорщиков Outer Rim|Внешнее кольцо Deep Reef|Глубинный риф Rusted Wrecks|Ржавые обломки Torrid Desert|Знойная пустыня Thermal Relay|Тепловое реле Station Annex|Вокзальная пристройка Signal Spires|Сигнальные шпили Ancient Urban|Древний город Stormy Coast|Штормовой берег Cold Storage|Холодильная камера Tundra Fault|Тундровый разлом Aether Ridge|Гребень небес Turbulent Pump|Бурливый тоннель Desolate Tract|Опустелый путь Aerial Tramway|Канатная дорога Fallen Tramway|Разрушенная дорога Shrouded Coast|Туманный берег Badlands|Пустошь Decaying Tunnels|Ветхие туннели creaturetype-Rat|Крыса Ah! So spirited!|Ах! Как смело! Infested Wastes|Заражённые отводы Corrupted Factories|Искажённые заводы Torrential Railways|Ливневые пути Unfortunate Evolution|Неудачная эволюция creaturetype-Barnacle|Усоног creaturetype-SandGrub|Песчаная личинка creaturetype-SkyWhale|Небесный кит creaturetype-RotLoach|Гнойный левиафан Daemon|Искус creaturetype-DrillCrab|Бурокраб creaturetype-SmallMoth|Маленькая моль creaturetype-BigSandGrub|Песчаный червь creaturetype-FireSprite|Огнедух creaturetype-Tardigrade|Тихоходка creaturetype-ScavengerDisciple|Адепт мусорщиков Oh, you have brought sundries?|О, ты принёс всякие мелочи? Never again will you be alone.|Тебе больше не грозит одиночество. creaturetype-Loach|Вьюн Oh, show me again!|Покажи снова! creaturetype-BlizzardLizard|Вьюжный ящер creaturetype-BasiliskLizard|Василиск creaturetype-IndigoLizard|Сапфировый ящер objecttype-FireSpriteLarva|Личинка огнедуха Hold the SPECIAL button to camouflage from predators|Удерживай ОСОБУЮ кнопку, чтобы скрыться от хищников. Hold UP and SPECIAL together to form new random paths|Удерживай ОСОБУЮ кнопку и кнопку ВВЕРХ, чтобы найти новые пути. Delight! For you will be exalted in this new kingdom!|Возрадуйся! Ибо тебя будут почитать в новом королевстве! This will consume the effect of a karma flower in the process|Это действие расходует эффект цветка кармы. Holding UP and SPECIAL without a karma flower is unstable and dangerous|Без цветка кармы удерживать ОСОБУЮ кнопку и кнопку ВВЕРХ опасно. However, this can also form new random paths in a pinch|Однако так можно создать новые непредсказуемые пути, если окажешься в беде. You can leave them here if you wish, as a contribution.|Оставь их здесь, если пожелаешь. В качестве подношения. Crossing to new frontiers takes a toll on the body, but sleep can help you recover|Путешествие в новые земли даётся нелегко, но сон помогает восстановиться. Traveling too deep without resting will have consequences|Если долго пренебрегать отдыхом, будет худо. A presence already binds this place|Это место уже связано с чем-то иным. This fringe is already too unstable|Грань слишком неустойчива. Nothing to waste, every bit counts!|Сгодится всё, даже самый пустяк! The paths overflow beyond measure|Пути переполняются сверх меры. Oh such enthusiasm! I am honored!|Какой запал! Я польщён! This remains a place of rest|Здесь можно найти покой. It is a joy to see you play!|Отрадно видеть тебя в деле! My processes will dissolve them to their base components and those components will be added to the mass.|Мои процессы растворят их до простых составляющих, которые потом окажутся в общей массе. Ahh yes! The paths! How wonderous!|А-ах да! Пути! Как чудесно! How auspicious it was, our meeting...|Как благодатна была наша встреча... Forgive me if I cannot respond in kind. This body is so limited...|Прости, что не могу ответить тем же. Возможности этого тела ограничены... How I have wished for this day. My dear friend, welcome.|Как я ждал этого дня! Приветствую, дорогой друг.