﻿0The Throne|O Trono
Blast Deck|Convés da Explosão
Ridgeworks|Usina do Cume
Salination|Salinação
Heat Ducts|Dutos de Calor
Fetid Glen|Vale Fétido
Marvelous!|Maravilha!
creaturetype-Rattler|Treme-osso
creaturetype-BigMoth|Mariposona
creaturetype-BoxWorm|Verme Blocado
objecttype-Boomerang|Bumerangue
LeaveSpinningTop1|OA! Olha! Idiota demais até pra prestar atenção! OAOAOAOA!!
LeaveSpinningTop2|OA!! Que grosseiro!! Eu ia dar um presente.
DieAtSpinningTop1|OAOAOA!! Sim!!! Você vai voltar pro chão!! Que idiota!! OAOAOAOAOAO
DieAtSpinningTop2|OA!! Viu?! Já pegaram você! OAOAOAOAOAO
DieAtSpinningTop3|OAOAOAOAOA!! Aqui também, parece?? Besta demais pra viver, banal demais pra morrer.<LINE>Que tédio! Bleh! Eu vou embora.
Shattered Terrace|Terraço Estilhaçado
Verdant Waterways|Hidrovias Verdejantes
Crumbling Fringes|Periferia Esfacelante
creaturetype-Frog|Sapo
So vital! Hah ha!|Muita vitalidade! Haha!
THE WATCHER|O VIGIA
The Watcher|O Vigia
Coral Caves|Cavernas Coralinas
The Surface|Superfície
Sunlit Port|Porto Ensolarado
Hydroponics|Hidroponia
Watcher|Vigia
watcher-character-description|Uma figura forasteira, solitária e distante. Observante, mas sem se envolver.<LINE>Desta distância, surgem novas perspectivas e novas conexões. Uma jornada sem igual.
creaturetype-ScavengerTemplar|Templário Catador
Outer Rim|Orla Exterior
Deep Reef|Recife Profundo
Rusted Wrecks|Destroços Enferrujados
Torrid Desert|Deserto Tórrido
Thermal Relay|Transmissor Térmico
Station Annex|Anexo da Estação
Signal Spires|Pináculos do Sinal
Ancient Urban|Urbe Ancestral
Stormy Coast|Costa Tempestuosa
Cold Storage|Depósito Frio
Tundra Fault|Falha da Tundra
Aether Ridge|Cordilheira Etérea
Turbulent Pump|Bomba Turbulenta
Desolate Tract|Passagem Desolada
Aerial Tramway|Trilho Aéreo
Fallen Tramway|Trilho Desabado
Shrouded Coast|Costa Amortalhada
Badlands|Ermos
Decaying Tunnels|Túneis Deteriorados
creaturetype-Rat|Rato
Ah! So spirited!|Ah! Que vivacidade!
Infested Wastes|Desolação Infestada
Corrupted Factories|Fábricas Corrompidas
Torrential Railways|Ferrovias Torrenciais
Unfortunate Evolution|Evolução Desditosa
creaturetype-Barnacle|Craca
creaturetype-SandGrub|Larva da Areia
creaturetype-SkyWhale|Baleia Celeste
creaturetype-RotLoach|Monstruosidade Podre
Daemon|Daemon
creaturetype-DrillCrab|Caranguejo Brocador
creaturetype-SmallMoth|Mariposinha
creaturetype-BigSandGrub|Verme da Areia
creaturetype-FireSprite|Espírito do Fogo
creaturetype-Tardigrade|Tardígrado
creaturetype-ScavengerDisciple|Discípulo Catador
Oh, you have brought sundries?|Oh, você me trouxe algo?
Never again will you be alone.|Você nunca mais ficará só.
creaturetype-Loach|Bótia
Oh, show me again!|Ah, eu quero ver de novo!
creaturetype-BlizzardLizard|Lagarto da Nevasca
creaturetype-BasiliskLizard|Lagarto Basilisco
creaturetype-IndigoLizard|Lagarto Anil
objecttype-FireSpriteLarva|Larva de Espírito do Fogo
Hold the SPECIAL button to camouflage from predators|Segure o botão ESPECIAL para se camuflar dos predadores
Hold UP and SPECIAL together to form new random paths|Segure CIMA e ESPECIAL juntos para formar novos caminhos aleatórios
Delight! For you will be exalted in this new kingdom!|Deleite-se! Pois seu nome será exaltado neste novo reino!
This will consume the effect of a karma flower in the process|Isso consome o efeito de uma flor de karma no processo
Holding UP and SPECIAL without a karma flower is unstable and dangerous|Segurar CIMA e ESPECIAL sem uma flor de karma é instável e perigoso
However, this can also form new random paths in a pinch|No entanto, isso também pode formar novos caminhos aleatórios na hora do aperto
You can leave them here if you wish, as a contribution.|Pode deixar aqui, se for da sua vontade, como contribuição.
Crossing to new frontiers takes a toll on the body, but sleep can help you recover|Cruzar novas fronteiras custa um preço para o corpo, mas dormir ajuda você a se recuperar
Traveling too deep without resting will have consequences|Ir muito longe sem descansar traz consequências
A presence already binds this place|A presença já invade este lugar
This fringe is already too unstable|Esta periferia já está muito instável
Nothing to waste, every bit counts!|Nada se perde, cada pedacinho conta!
The paths overflow beyond measure|Os caminhos transbordam de forma incomensurável
Oh such enthusiasm! I am honored!|Oh, quanto entusiasmo! É uma honra!
This remains a place of rest|Este permanece um lugar de descanso
It is a joy to see you play!|É um deleite ver você jogar!
My processes will dissolve them to their base components and those components will be added to the mass.|Meus processos dissolverão tudo em componentes básicos, que por sua vez serão adicionados à massa.
Ahh yes! The paths! How wonderous!|Ah, sim! Os caminhos! Como são maravilhosos!
How auspicious it was, our meeting...|Como foi auspicioso, nosso encontro...
Forgive me if I cannot respond in kind. This body is so limited...|Perdão se eu não respondo à altura. Este corpo é muito limitado...
How I have wished for this day. My dear friend, welcome.|Por muito tempo eu almejei esse dia. Boas-vindas, estimada amizade.
