"lang" 
{
	"Language" "portuguese" 
	
	"Tokens" 
	{ 
		"YouTube_LoggingIn"				"A iniciar sessão no YouTube™"
		"YouTube_Uploading"				"A enviar vídeo para o YouTube™"
		"YouTube_UploadProgress"		"%s1% - [ %s2 / %s3 Kb ]"
		"YouTube_UploadFinishing1"		"A finalizar o envio"
		"YouTube_UploadFinishing2"		"A finalizar o envio."
		"YouTube_UploadFinishing3"		"A finalizar o envio.."
		"YouTube_UploadFinishing4"		"A finalizar o envio..."
		"YouTube_FileAlreadyUploaded"	"Este filme já foi enviado. Tens a certeza de que o queres enviar de novo?"

		"YouTube_LoginResults_Title"	"Falha ao iniciar sessão"
		"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"Verifica as definições da tua ligação à internet ou configura a variável \"youtube_http_proxy\" se estiveres a usar um proxy http e tenta de novo."
		"YouTube_LoginResults_Forbidden"	"Certifica-te de que o teu nome de utilizador e palavra-passe estão corretos e tenta de novo. Podes ter de desativar a verificação de duas etapas."
		"YouTube_LoginResults_Failure"	"Verifica as definições da tua ligação à internet e tenta de novo."
		"YouTube_LoginResults_Cancel"	"Início de sessão cancelado. Se parecer haver algum problema, verifica as definições da tua ligação à internet ou configura a variável \"youtube_http_proxy\" se estiveres a usar um proxy http e tenta de novo."

		"YouTube_LoginDlg_Title"		"Iniciar sessão no YouTube™"
		"YouTube_LoginDlg_UserName"		"Nome de utilizador"
		"YouTube_LoginDlg_Password"		"Palavra-passe"
		"YouTube_LoginDlg_Register"		"Registar"
		"YouTube_LoginDlg_Login"		"Iniciar sessão"

		"YouTube_Upload_Title"			"Enviar para o YouTube™"
		"YouTube_Upload_MissingFile"	"Não foi possível enviar para o YouTube™, porque o ficheiro do filme não foi encontrado."
		"YouTube_Upload_Success"		"Filme enviado para o YouTube™ com sucesso!"
		"YouTube_Upload_Failure"		"Ocorreu um problema ao enviar o filme. Por favor verifica as definições da tua ligação à internet e tenta de novo. Além disso, certifica-te que a tua conta do YouTube™ está associada a uma Conta do Google e que criaste um canal através de http://youtube.com/create_channel."
		"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "Não podes usar os caracteres \"<\", \">\" ou \"&\" no título."
		"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "Não podes usar os caracteres \"<\", \">\" ou \"&\" na descrição."
		"YouTube_Upload_MovieIsRaw"		"Não há nenhum ficheiro de filme associado a esta repetição guardada porque foi criado com a opção \"Exportar TGAs/WAVs não processados\"."

		"YouTube_UploadDlg_Title"		"Enviar para o YouTube™"
		"YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Título"
		"YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Descrição"
		"YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"Ao clicar em \"Enviar\", irás enviar o filme para o teu próprio canal do YouTube™. Ao fazê-lo, confirmas que o filme está de acordo com os Termos de Serviço do YouTube™."
		"YouTube_UploadDlg_Terms"		"T.D.S. do YouTube™"
		"YouTube_UploadDlg_Upload"		"Enviar"
		"YouTube_UploadDlg_Unlisted"		"Não listado (os utilizadores necessitarão do URL para visualizar o vídeo)"
		"YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"		"Enviar para consideração nos Saxxy Awards 2012"

		"YouTube_Stats"					"%s2 visualização(-ões)\n%s3 gosta(m)\n%s1 favorito(s)"
		"YouTube_PrivateVideo"			"Vídeo do YouTube™ está definido como privado."
		"YouTube_NoStats"				"N/D"
		"YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Não encontrado"
		"YouTube_EmailSubject"		"Vê o meu vídeo espetacular do Team Fortress 2!"
	}
}