"lang" { "Language" "german" "Tokens" { "YouTube_LoggingIn" "Bei YouTube™ anmelden" "YouTube_Uploading" "Film wird bei YouTube™ hochgeladen" "YouTube_UploadProgress" "%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]" "YouTube_UploadFinishing1" "Upload wird abgeschlossen" "YouTube_UploadFinishing2" "Upload wird abgeschlossen." "YouTube_UploadFinishing3" "Upload wird abgeschlossen.." "YouTube_UploadFinishing4" "Upload wird abgeschlossen …" "YouTube_FileAlreadyUploaded" "Dieser Film wurde bereits hochgeladen. Sind Sie sicher, dass Sie ihn erneut hochladen möchten?" "YouTube_LoginResults_Title" "Login fehlgeschlagen" "YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Bitte überprüfen Sie Ihre Interneteinstellungen oder bearbeiten Sie die Konsolenvariable \"youtube_http_proxy\", wenn Sie sich hinter einem Proxy befinden und versuchen es dann erneut." "YouTube_LoginResults_Forbidden" "Bitte überprüfen Sie Benutzernamen und Passwort und versuchen Sie es erneut. Möglicherweise müssen Sie die Bestätigung in zwei Schritten deaktivieren." "YouTube_LoginResults_Failure" "Bitte überprüfen Sie Ihre Interneteinstellungen und probieren Sie es erneut." "YouTube_LoginResults_Cancel" "Login fehlgeschlagen. Wenn dieses Problem weiterhin auftritt, ändern Sie bitte Ihre Interneteinstellungen oder verändern Sie die Konsolenvariable \"youtube_http_proxy\", wenn Sie sich hinter einem Proxy befinden, und versuchen Sie es dann erneut." "YouTube_LoginDlg_Title" "Bei YouTube™ anmelden" "YouTube_LoginDlg_UserName" "Benutzername" "YouTube_LoginDlg_Password" "Passwort" "YouTube_LoginDlg_Register" "Registrieren" "YouTube_LoginDlg_Login" "Anmelden" "YouTube_Upload_Title" "YouTube™-Upload" "YouTube_Upload_MissingFile" "Hochladen auf YouTube™ nicht möglich, da die Film-Datei nicht gefunden werden konnte." "YouTube_Upload_Success" "Der Film wurde erfolgreich bei YouTube™ hochgeladen!" "YouTube_Upload_Failure" "Es gab ein Problem während des Hochladens des Films. Bitte überprüfen Sie Ihre Interneteinstellungen und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr YouTube™-Account mit einem Google-Account verbunden ist und Sie über http://youtube.com/create_channel einen Kanal erstellt haben." "YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "Die Zeichen '<', '>' oder '&' dürfen nicht im Titel vorkommen." "YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "Die Zeichen '<', '>' oder '&' dürfen nicht in der Beschreibung vorkommen." "YouTube_Upload_MovieIsRaw" "Es gibt keine Filmdatei zu dieser gespeicherten Aufnahme, da sie als TGAs/WAV exportiert wurde." "YouTube_UploadDlg_Title" "YouTube™-Upload" "YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Titel" "YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Beschreibung" "YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Durch das Drücken auf 'Hochladen', wird das Video auf Ihren YouTube™-Kanal hochgeladen. Hiermit bestätigen Sie, dass Ihr Video mit den YouTube™-Nutzungsbedingungen übereinstimmt." "YouTube_UploadDlg_Terms" "Nutzungsbed." "YouTube_UploadDlg_Upload" "Hochladen" "YouTube_UploadDlg_Unlisted" "Nicht gelistet (Benutzer werden zum Anschauen die URL benötigen)" "YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "Zur Bewertung für die Saxxy Awards 2012 einreichen" "YouTube_Stats" "%s2 Zuschauer\nGefällt %s3\nFavorit von %s1" "YouTube_PrivateVideo" "YouTube™-Video ist privat." "YouTube_NoStats" "Nicht verfügbar" "YouTube_CouldNotRetrieveStats" "Nicht gefunden" "YouTube_EmailSubject" "Schau dir mein tolles Team-Fortress-2-Video an!" } }