"lang" 
{ 
"Language" "latam" 
"Tokens" 
{ 
"HL2_Chapter1_Title"		"PUNTO DE INSERCIÓN"
"HL2_Chapter2_Title"		"\"UN DÍA MEMORABLE\""
"HL2_Chapter3_Title"		"RUTA DEL CANAL"
"HL2_Chapter4_Title"		"PELIGRO DE AGUA"
"HL2_Chapter5_Title"		"ESTE DE BLACK MESA"
"HL2_Chapter6_Title"		"\"NO VAMOS A RAVENHOLM...\""
"HL2_Chapter7_Title"		"CARRETERA 17"
"HL2_Chapter8_Title"		"BUNKERS"
"HL2_Chapter9_Title"		"NOVA PROSPEKT"
"HL2_Chapter9a_Title"		"AFIELTRADO"
"HL2_Chapter10_Title"		"ANTICIUDADANO UNO"
"HL2_Chapter11_Title"		"\"¡SEGUID A FREEMAN!\""
"HL2_Chapter12_Title"		"NUESTROS BENEFACTORES"
"HL2_Chapter13_Title"		"ENERGÍA RESIDUAL"
"HL2_Chapter14_Title"		"TÍTULOS DE CRÉDITO"

"hl2_AmmoFull"			"LLENO"

"HL2_GameOver_Object"			"MISIÓN: CONCLUIDA\nASUNTO: FREEMAN\nRAZÓN: NO PROTEGER RECURSOS CLAVE DE LA MISIÓN"

"HL2_GameOver_Ally"			"MISIÓN: CONCLUIDA\nASUNTO: FREEMAN\nRAZÓN: NO PROTEGER PERSONAL CLAVE DE LA MISIÓN"

"HL2_GameOver_Timer"			"MISIÓN: CONCLUIDA\nASUNTO: FREEMAN\nRAZÓN: NO EVITAR SECUENCIA DE TIEMPO CLAVE"

"HL2_GameOver_Stuck"			"MISIÓN: CONCLUIDA\nASUNTO: FREEMAN\nRAZÓN: DEMOSTRACIÓN DE UNA GRAVE FALTA DE JUICIO"

"HL2_357Handgun"	"MAGNUM .357"
"HL2_Pulse_Rifle"	"NORMAL DE VIGILANCIA\n(RIFLE DE PULSO)"
"HL2_Bugbait"		"FERÓPODO\n(CARNADA)"
"HL2_Crossbow"		"BALLESTA"
"HL2_Crowbar"		"PALANCA"
"HL2_Grenade"		"GRANADA"
"HL2_GravityGun"	"ARMA DE ENERGÍA DE PUNTO CERO\n(ARMA GRAVITATORIA)"
"HL2_Pistol"		"PISTOLA 9 MM"
"HL2_RPG"		"RPG\n(GRANADA IMPULSADA POR COHETES)"
"HL2_Shotgun"		"ESCOPETA"
"HL2_SMG1"		"SMG\n(METRALLETA)"

"HL2_Saved"		"Guardado..."

"HL2_Credits_VoicesTitle"		"Voces:"
"HL2_Credits_Eli"			"Robert Guillaume: Dr. Eli Vance"
"HL2_Credits_Breen"			"Robert Culp: Dr. Wallace Breen"
"HL2_Credits_Vortigaunt"		"Lou Gossett, Jr.: Vortigaunt"
"HL2_Credits_Mossman"			"Michelle Forbes: Dra. Judith Mossman"
"HL2_Credits_Alyx"			"Merle Dandridge: Alyx Vance"
"HL2_Credits_Barney"			"Mike Shapiro: Barney Calhoun"
"HL2_Credits_Gman"			"Mike Shapiro: Gman"
"HL2_Credits_Kleiner"			"Harry S. Robins: Dr. Isaac Kleiner"
"HL2_Credits_Grigori"			"Jim French: Padre Grigori"
"HL2_Credits_Misc1"			"John Patrick Lowrie: Ciudadanos\\Personajes varios"
"HL2_Credits_Misc2"			"Mary Kae Irvin: Ciudadanos\\Personajes varios"
"HL2_Credits_Overwatch"			"Ellen McLain: Vigilancia"

"HL2_Credits_VoiceCastingTitle"		"Casting actores de doblaje:"
"HL2_Credits_VoiceCastingText"		"Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"

"HL2_Credits_VoiceRecordingTitle"	"Grabación:"
"HL2_Credits_VoiceRecordingText1"	"Pure Audio, Seattle, WA"
"HL2_Credits_VoiceRecordingText2"	"LA Studios, LA, CA"

"HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle"	"Planificación de doblaje y logística:"
"HL2_Credits_VoiceSchedulingText"	"Pat Cockburn, Pure Audio"

"HL2_Credits_LegalTeam"			"Equipo jurídico:"
"HL2_Credits_FacesThanks"		"Gracias a las siguientes personas por haber dado rostro a los personajes:"
"HL2_Credits_SpecialThanks"		"Gracias en especial a todo el equipo de:"

"HL2_Annabelle"                 "ANNABELLE"
"HL2_AlyxGun"                   "PISTOLA DE ALYX"
"HL2_CitizenPackage"            "PAQUETE DE SUSTENTO"
"HL2_CitizenSuitcase"           "MALETA"
"HL2_Cubemap"                   "MAPA DE CUBOS"
"HL2_StunBaton"                 "MACANA ELÉCTRICA"

"HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_NAME"		"Rebelde"
"HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_DESC"		"Tírale la lata al poli que hay junto a la papelera."
"HL2_PUT_CANINTRASH_NAME"		"Sumiso"
"HL2_PUT_CANINTRASH_DESC"		"Tira la lata a la papelera."
"HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_NAME"		"Elemento indeseable"
"HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_DESC"		"Escapa de la redada en el bloque de apartamentos."
"HL2_BREAK_MINITELEPORTER_NAME"		"¿Qué gato?"
"HL2_BREAK_MINITELEPORTER_DESC"		"Rompe el miniteletransportador del laboratorio de Kleiner."
"HL2_GET_CROWBAR_NAME"			"Herramientas de confianza"
"HL2_GET_CROWBAR_DESC"			"Hazte con la palanca."
"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME"	"Carambolapa"
"HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC"	"Destruye a cinco lapas con un barril."
"HL2_GET_AIRBOAT_NAME"			"¡Levad anclas!"
"HL2_GET_AIRBOAT_DESC"			"Hazte con la lancha."
"HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_NAME"		"Despegue"
"HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_DESC"		"Mantente cinco segundos en el aire con la lancha."
"HL2_GET_AIRBOATGUN_NAME"		"Armamento pesado"
"HL2_GET_AIRBOATGUN_DESC"		"Consigue el rifle de la lancha."
"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_NAME"		"Vortisorpresa"
"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC"		"Descubre la caverna oculta del vortigaunt cantante en el capítulo Peligro de agua."
"HL2_KILL_CHOPPER_NAME"			"¡Venganza!"
"HL2_KILL_CHOPPER_DESC"			"Destruye el helicóptero en Half-Life 2."
"HL2_FIND_HEVFACEPLATE_NAME"		"Recuerdos del pasado"
"HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC"		"Encuentra la placa del cargador de trajes de protección en el desguace de Eli."
"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME"		"Campos de energía cero"
"HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC"		"Consigue la pistola antigravedad en Black Mesa Este."
"HL2_MAKEABASKET_NAME"			"Dos puntos, colega"
"HL2_MAKEABASKET_DESC"			"Usa la bola de DOG para hacer canasta en el desguace de Eli."
"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME"	"Rebanazombis"
"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_DESC"	"Supera el nivel de Ravenholm usando solo la pistola antigravedad."
"HL2_BEAT_CEMETERY_NAME"		"Suelo sagrado"
"HL2_BEAT_CEMETERY_DESC"		"Escolta a Grigori a través del cementerio de la iglesia."
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_NAME"	"Accidentes laborales"
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC"	"Mata a 3 enemigos con la grúa."
"HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME"	"Publicidad en 3D"
"HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_DESC"	"Clava un soldado al tablón de anuncios en el capítulo Carretera 17."
"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME"		"Sin acorazado Pottemkin"
"HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_DESC"		"Defiende Little Odessa del ataque de las naves."
"HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_NAME"		"Ejército de un solo hombre"
"HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_DESC"		"Destruye seis naves en Half-Life 2."
"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME"		"¡Fuera de la arena!"
"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC"		"Cruza la playa de las hormigas león en el capítulo Bunkers sin tocar la arena."
"HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME"	"Invitado inesperado"
"HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_DESC"	"Destruye ambas naves en el patio de Nova Prospekt."
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_NAME"	"Señor de los bichos"
"HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_DESC"	"Usa las hormigas león para matar a 50 enemigos."
"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_NAME"	"Muerte higiénica"
"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC"	"Mata a un enemigo tirándole un retrete."
"HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_NAME"		"Vigilante Freeman"
"HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_DESC"		"Sobrevive al segundo ataque con las torretas en Nova Prospekt."
"HL2_FOLLOWFREEMAN_NAME"		"Seguid a Freeman"
"HL2_FOLLOWFREEMAN_DESC"		"Controla un escuadrón de rebeldes durante el levantamiento."
"HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_NAME"		"Altos niveles de radiación"
"HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_DESC"		"Atraviesa el túnel tóxico que hay bajo Ciudad 17 en Half-Life 2."
"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_NAME"		"Defensor de la plaza"
"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC"		"Sobrevive al ataque en la plaza del generador en el capítulo Anticiudadano Uno."
"HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_NAME"		"Perdición del francotirador"
"HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_DESC"		"Acaba con todos los francotiradores de Ciudad 17."
"HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_NAME"	"Apagón"
"HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_DESC"	"Apaga el campo de supresión desactivando sus generadores."
"HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_NAME"	"Azote de gigantes"
"HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_DESC"	"Sobrevive a la batalla con el zancudo en el tejado de las ruinas de Cuidad 17."
"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_NAME"	"Atomizador"
"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC"	"Desintegra a 15 soldados lanzándolos contra un campo de esferas de la Alianza."
"HL2_BEAT_GAME_NAME"			"Colapso de singularidad"
"HL2_BEAT_GAME_DESC"			"Destruye el núcleo del reactor de la ciudadela."
"HL2_FIND_ALLLAMBDAS_NAME"		"Buscalambdas"
"HL2_FIND_ALLLAMBDAS_DESC"		"Encuentra todos los alijos Lambda de Half-Life 2."
} 
}