"lang" 
{
	"Language" "polish" 
	
	"Tokens" 
	{ 
		"YouTube_LoggingIn"				"Logowanie do YouTube™"
		"YouTube_Uploading"				"Wysyłanie filmu do YouTube™"
		"YouTube_UploadProgress"		"%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
		"YouTube_UploadFinishing1"		"Kończenie przesyłania"
		"YouTube_UploadFinishing2"		"Kończenie przesyłania."
		"YouTube_UploadFinishing3"		"Kończenie przesyłania.."
		"YouTube_UploadFinishing4"		"Kończenie przesyłania..."
		"YouTube_FileAlreadyUploaded"	"Ten film został już przesłany. Czy na pewno chcesz wysłać go ponownie?"

		"YouTube_LoginResults_Title"	"Logowanie nie powiodło się"
		"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect"	"Sprawdź ustawienia połączenia internetowego lub ustaw convar \"youtube_http_proxy\", jeśli jesteś za serwerem proxy i spróbuj ponownie."
		"YouTube_LoginResults_Forbidden"	"Upewnij się, czy wpisana nazwa użytkownika oraz hasło są prawidłowe i spróbuj ponownie. Weź pod uwagę, że być może potrzebne będzie wyłączenie weryfikacji dwuetapowej."
		"YouTube_LoginResults_Failure"	"Sprawdź ustawienia połączenia internetowego i spróbuj ponownie."
		"YouTube_LoginResults_Cancel"	"Logowanie anulowane. Jeśli wystąpił jakiś problem, sprawdź ustawienia połączenia internetowego lub ustaw convar „youtube_http_proxy”, jeśli jesteś za serwerem proxy i spróbuj ponownie."

		"YouTube_LoginDlg_Title"		"Zaloguj się do YouTube™"
		"YouTube_LoginDlg_UserName"		"Nazwa użytkownika"
		"YouTube_LoginDlg_Password"		"Hasło"
		"YouTube_LoginDlg_Register"		"Rejestracja"
		"YouTube_LoginDlg_Login"		"Logowanie"

		"YouTube_Upload_Title"			"Wyślij na YouTube™"
		"YouTube_Upload_MissingFile"	"Nie udało się wysłać filmu na YouTube™, ponieważ plik z filmem nie został odnaleziony."
		"YouTube_Upload_Success"		"Film został wysłany do serwisu YouTube™!"
		"YouTube_Upload_Failure"		"Wystąpił problem przy próbie przesłania filmu. Sprawdź ustawienia swojego połączenia internetowego i spróbuj ponownie. Upewnij się także, że twoje konto YouTube™  jest połączone z twoim kontem Google i że masz już kanał stworzony poprzez stronę http://youtube.com/create_channel."
		"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "W tytule nie mogą znajdować się znaki <, > oraz &."
		"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "W opisie nie mogą znajdować się znaki <, > oraz &."
		"YouTube_Upload_MovieIsRaw"		"Nie istnieje plik wideo powiązany z tą powtórką, ponieważ użyto opcji eksportu surowych plików TGA/WAV."

		"YouTube_UploadDlg_Title"		"Wysyłanie na YouTube™"
		"YouTube_UploadDlg_MovieTitle"	"Tytuł"
		"YouTube_UploadDlg_MovieDesc"	"Opis"
		"YouTube_UploadDlg_Disclaimer"	"Naciśnięcie przycisku „Wyślij” spowoduje przesłanie filmu na twój kanał na YouTube™. Jednocześnie potwierdzasz, że twój film spełnia Warunki korzystania serwisu YouTube™."
		"YouTube_UploadDlg_Terms"		"Zasady korzystania z YouTube™"
		"YouTube_UploadDlg_Upload"		"Wyślij"
		"YouTube_UploadDlg_Unlisted"		"Niepubliczny (użytkownicy muszą posiadać adres URL, aby zobaczyć film)"
		"YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission"		"Wyślij na konkurs Saxxy Awards 2012"

		"YouTube_Stats"					"Wyświetlenia: %s2\nPodoba mi się: %s3\nUlubione: %s1"
		"YouTube_PrivateVideo"			"Status filmu YouTube™ ustawiony jest jako prywatny."
		"YouTube_NoStats"				"Brak"
		"YouTube_CouldNotRetrieveStats"	"Nie znaleziono"
		"YouTube_EmailSubject"		"Zobacz mój nowy filmik z Team Fortress 2!"
	}
}
