See example mod for examples on how to use custom audio in mods. Noita uses FMOD 2.01.05.