# Message texts
# DB
ERR_NOT_OF_TYPE             = Pas du type {0} : {1}
ERR_CREATE_TABLE            = Erreur de création {0} table
ERR_DROP_TABLE              = Erreur de suppression {0} table
ERR_DEL_TABLE_BY_ID         = Erreur de suppression de l'ID {0} dans la table {1}
ERR_INS_TABLE_BY_ID         = Erreur d'insertion de l'ID {0} dans la table {1}
ERR_READ_TABLE_BY_ID        = Erreur de lecture de l'ID {0} dans la table {1}
ERR_REF_TABLE_ID_FROM_ID    = Table {0}, ID {1} références de l'ID manquantes {2} dans la table {3}
ERR_FORMULA_BY_ID           = Erreur dans la formule de l'ID {0}
TABLE_CONTAINS_ENTRIES      = Table {0} contient toujours des entrées, non supprimées
ERR_IN_ENTRY                = Erreur dans {0}
ERR_IN_ITEM_IMAGE_SIZE      = Les dimensions de l'illustration de l'objet {0} sont trop grandes
ERR_IN_ITEM_SHARD_SIZE      = Les dimansions de la miniature de l'objet {0} sont trop grandes
ERR_IN_PLAYER_CONFIG        = Erreur dans la configuration du joueur
ERR_IN_GAME_CONFIG          = Erreur dans la configuration du jeu
ERR_READ_AFFIXSET_CRAFT     = Erreur de lecture des affixes pour la forge d'objets
ERR_READ_CONFIG             = Erreur lors de la récupération des données de configuration
ERR_READ_CONFIG_PLAYER      = Erreur lors de la récupération des données de configuration du joueur
ERR_READ_ITEMSET_ALL        = Erreur de lecture de tous les objets de sets
ERR_SAVE_CONFIG             = Erreur lors de la sauvegarde des données de configuration
ERR_LOOT_ITEM_DUPLICATE     = La table de butin {0} contient le même objet plus d'une fois
ERR_STASH_ITEM_DELETE       = Erreur lors de la suppression de l'objet {0} dans le coffre
ERR_STASH_READ              = Erreur lors de la lecture du coffre
ERR_STASH_READ_BY_STASH     = Erreur lors de la lecture de l'objet {0} [ID {1}] dans le coffre
ERR_STASH_ITEM_READ_ALL     = Erreur de lecture de tous les objets
ERR_STASH_ITEM_SEARCH       = Erreur lors de la recherche dans le coffre de l'objet {0}
ERR_STASH_ITEM_STORE        = Erreur lors du stockage de l'objet {0} dans le coffre
ERR_STASH_ITEM_IN_STORE     = L'objet {0} est déjà stocké dans le coffre
ERR_IN_STASH_DEP            = Erreur dans le coffre lié à l'objet {0,number,integer}
ERR_SEARCH                  = Erreur durant la recherche
ERR_FILTER                  = Erreur lors du filtre
INFO_STASH_STORED_NUM       = {0,number,integer} objets stockés dans le coffre
INFO_STASH_FOUND_NUM        = {0,number,integer} objets déjà dans le coffre
INFO_STASH_UPD_FOUND        = {0,number,integer} objets du coffre mis à jour avec succès
INFO_STASH_UPD_MISS         = {0,number,integer} objets du coffre non trouvés
INFO_STASH_UPD_ERROR        = La mise à jour de {0,number,integer} objets du coffre a échoué
INFO_STASH_CONV_FOUND       = {0,number,integer} objets du coffre convertis avec succès
INFO_STASH_CONV_MISS        = {0,number,integer} objets du coffre non trouvés
INFO_STASH_CONV_DEL         = {0,number,integer} objets du coffre ne sont plus inclus dans le fichier database.arz
INFO_STASH_CONV_ERROR       = La conversion de {0,number,integer} objets du coffre a échoué
ERR_PREPARE_FAILED          = Préparer un bilan des échecs pour {0}
ERR_SELECT_FAILED           = La sélection a échoué pour {0} avec les paramètres {1}
ERR_BITMAP_NOT_FOUND        = L'image d'ID {0} n'a pas été trouvée pour l'objet {1}
ERR_BITMAP_DECODE_FAILED    = Le bitmap de l'objet {0} n'a pas pu être décodé
ERR_DB_CONN_FAILED          = La connexion à la base de données a échoué
ERR_FILE_NOT_FOUND          = Fichier {0} introuvable
ERR_FILE_CANNOT_READ        = Le fichier {0} ne peut pas être lu
ERR_READ_FILE               = Erreur lors de la lecture du fichier {0}
ERR_LOAD_FILE               = Erreur pendant le chargement du fichier
ERR_IMPORT_FILE             = Erreur lors de l'import du fichier
ERR_WRITE_FILE              = Erreur lors de l'écriture du fichier
ERR_FILE_NO_CLASS_TAG       = Le fichier {0} ne contient pas d'étiquette (tag) de classe
ERR_DB_IMPORT               = Erreurs durant l'import de la base de données
ERR_PROP_TAG_ARGS           = Erreurs d'argument avec l'étiquette (tag) {0} dans le fichier de propriétés {1}
ERR_GENDER_TAG              = L'étiquette (tag) tagItemNameOrder dans le fichier tags_items.txt iest incorrecte
# Files
ERR_FILE_EXTRACT_FAIL       = L'extraction de {0} a échoué
INFO_USE_64BIT_JAVA         = Merci d'utiliser la version 64 bit de Java si vous utilisez un OS 64 bit
INFO_USE_BATCH_FILE         = Essayez de lancer GD Stash via le fichier .bat
ERR_FILE_WRITE_ERROR        = {0} pour le fichier {1}
ERR_UNSUPPORTED_VERSION     = Version non supportée
INFO_UPDATE_GDSTASH         = Veuillez vérifier si une version plus récente de GD Stash est disponible
ERR_UNSUPPORTED_HD_SIZE     = Taille d'en-tête non supportée
ERR_UNSUPPORTED_PIX_SIZE    = Taille du format de pixel non supportée
ERR_DB_EXTRACT_FAIL         = L'extraction de la base de données a échoué
ERR_UNKNOWN_VAR_TYPE        = Type de variable inconnue dans l'enregistrement {0} variable {1}
ERR_TAG_UNKNOWN             = Étiquette (Tag) inconnue: {0}
ERR_PATTERN_WRONG           = Mauvais schéma pour l'étiquette (tag) (0)
ERR_TAG_UNKNOWN_RECORD      = Étiquette (Tag) inconnue: {0} pour l'enregistrement {1}
ERR_TAG_UNKNOWN_DMGTYPE     = Étiquette (Tag) inconnue {0} pour {1}
ERR_TAG_INVALID_VALUE       = Enregistrement {0}, étiquette (Tag) {1} dispose d'une valeur invalide {2}
ERR_UNEXPECTED_EOF          = Fermeture inattendue du fichier
ERR_DIR_CREATE_FAIL         = La création du répertoire {0} a échoué
ERR_STASH_ITEMS_REMOVED     = Certains objets n'existent pas dans la base de données et ne sont pas affichés
# Item
ERR_NO_SEED                 = Fichier {0}, objet {1} n'est pas implanté
ERR_READ_ITEM               = Fichier {0}, erreur dans la lecture de l'objet {1}
ERR_READ_ITEM_UNKNOWN       = Fichier {0}, erreur de lecture de l'objet
ERR_ITEM_NOT_FOUND          = Fichier {0}, page {1,number,integer}: l'objet {2} n'a pas été trouvé dans la base de données
ERR_TAG_NOT_FOUND           = L'étiquette (Tag) {0} n'a pas été trouvée dans {1}
ERR_AFFIX_NOT_FOUND         = Fichier {0}, page {1,number,integer}, objet {2}: affixe {3} non trouvé dans la base de données
ERR_COMPONENT_NOT_FOUND     = Fichier {0}, page {1,number,integer}, objet {2}: composant {3} non trouvé dans la base de données
ERR_AUGMENT_NOT_FOUND       = Fichier {0}, page {1,number,integer}, objetm {2}: exhausteur {3} non trouvé dans la base de données
ERR_PREFIX_BOTH             = Les 2 objets doivent avoir des préfixes
ERR_PREFIX_NEITHER          = Aucun objet ne doit avoir de préfixe
ERR_SUFFIX_BOTH             = Les 2 objets doivent avoir des suffixes
ERR_SUFFIX_NEITHER          = Aucun objet ne doit avoir de suffixe
ERR_MODIFIER_BOTH           = Les 2 objets doivent avoir des modficateurs
ERR_MODIFIER_NEITHER        = Aucun objet ne doit avoir de modificateur
ERR_COMPONENT_BOTH          = Les 2 objets doivent avoir des composants
ERR_COMPONENT_NEITHER       = Aucun objet ne doit avoir de composant
ERR_ENCHANTMENT_BOTH        = Les 2 objets doivent avoir un enchantement
ERR_ENCHANTMENTENT_NEITHER  = Aucun objet ne doit avoir d'enchantement
ERR_UNSUPPORTED_STASH_VER   = Fichier {0} est une version non supportée du coffre (ver. {1,number,integer})
ERR_UNSUPPORTED_FORMULA_VER = Fichier {0} est une version non supportée du fichier (ver. {1,number,integer})
ERR_FILE_NOT_FOUND          = Fichier {0} non trouvé
ERR_FILE_READ               = Erreur de lecture {0}
